Operation Manual
Sv-
15
Anslutning av DVD-spelaren
• Läs bruksanvisningarna till aktuella AV-komponenter.
• Anslut inte nätkabeln förrän samtliga ljud- och video-
anslutningar är klara.
Angående optiska digitala utgångar
De optiska digitala utgångarna på DVD-spelaren är för-
sedda med slutarliknande skyddslock som öppnas när
optiska kontakter skjuts in och stängs när kontakterna
dras ut. Skjut in kontakten så långt det går.
Försiktigt! :
Se till att hålla kontakten rakt för att und-
vika skador på slutaren, när kontakten skjuts in eller dras
ut.
Färgkodning för AV-anslutning (RCA)
Kontakter på ljud/videokablar och motsvarande in/
utgångar brukar vara märkta med färgerna röd, vit och
gul. Anslut röda kontakter till in/utgångar för höger ljud-
kanal (oftast märkta R). Anslut vita kontakter till in/
utgångar för vänster ljudkanal (oftast märkta L). Anslut
gula kontakter till in/utgångar för videokanaler.
• Skjut in varje kontakt så långt det
går för att uppnå en god anslut-
ning (lösa anslutningar kan orsaka
brus eller funktionsfel).
• Se till att ljud- och videokablar
inte dras för nära nätkablar och
högtalarkablar, eftersom det kan orsaka störningar.
Innan någon anslutning påbörjas
Höger (röd)
Vänster (vit)
(gul)
Analog
ljudkabel
Kompositvideokabel
Höger (röd)
Vänster (vit
)
(gul)
Rätt!
Fel!
Ljud/videokablar & kopplingar
Videoanslutningar
Komponentvi-
deoanslutning
Genom komponentvideoanslutning avskiljs lumi-
nanssignaler (Y) och färgskillnadssignaler (P
R
och
P
B
) för bästa möjliga bildkvalitet. En del tv-tillver-
kare använder andra beteckningar på komponentvi-
deoingångar.
S-
video
-
anslut-
n
ing (gäller ej
modeller till
Europa)
S-videoanslutning sörjer för ännu bättre bildkvali-
tet än komponentvideoanslutning.
Kompositvi-
deoanslutning
Praktiskt taget alla tv-apparater, videobandspelare
och andra videokomponenter är försedda med en
kompositvideokoppling.
SCART (gäller
endast model-
ler till Europa)
Med en SCART-anslutning kan alla ljud- och vide-
osignaler överföras via en och samma kabel.
Ljudanslutningar
Optisk digital
anslutning
Optisk digital ljudanslutning sörjer för bättre ljud-
kvalitet än analog anslutning.
Koaxial digital
anslutning
Koaxial digital ljudanslutning sörjer för bättre ljud-
kvalitet än analog anslutning.
Analog
anslutning
Praktiskt taget alla AV-komponenter är försedda
med analoga ljudkopplingar (RCA).
C
R
C
B
Y
C
R
C
B
P
R
P
B
P/ /
//
R
P
B
Y
DV-SP406_DeNlSv.book Page 15 Friday, May 9, 2008 12:09 PM