Operation Manual

De- 8
Abspielbare Disc-Typen
• Der DVD-Spieler unterstützt keine DVD-VRs, die das
CPRM-System („Content Protection for Recordable
Media” verwenden).
• Bestimmte Audio-CDs weisen einen Kopierschutz
auf, der nicht dem offiziellen CD-Standard entspricht.
Da es sich dabei um abweichend genormte CDs han-
delt, kann der DVD-Spieler sie eventuell nicht lesen.
• Der DVD-Spieler unterstützt ausschließlich die hier
aufgelisteten Discs.
• Der DVD-Spieler kann sowohl 8 cm- als auch 12 cm-
Discs abspielen.
•Verwenden Sie niemals Discs mit einer ausgefallenen
Form (siehe unten), weil diese den DVD-Spieler
beschädigen können.
•Legen Sie niemals Discs ein, die noch Reste von
Folien oder Klebestreifen bzw. selbst gefertigte Eti-
kette enthalten. Darauf ist besonders bei Discs aus
einem Verleih zu achten. Diese könnten den DVD-
Spieler nämlich beschädigen bzw. das Entnehmen der
betreffenden Disc verhindern.
Hinweis zu kopiergeschützten CDs
Bestimmte CDs weisen einen Kopierschutz auf, der
nicht dem offiziellen CD-Standard entspricht. Solche
CDs können mit dem DVD-Spieler nicht abgespielt
werden.
Über das Anzeigesymbol
Während des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbild-
schirm u. U. das Symbol „ ”. Es bedeutet, dass die in
der Bedienungsanleitung erläuterte Funktion für diese
Disc nicht verfügbar ist.
Ländercodes
Der Ländercode dieses Players ist auf der Geräterück-
seite aufgedruckt. Es können nur DVD-Discs mit diesem
Ländercode oder mit dem Ländercode „ALL” wiederge-
geben werden.
• Die meisten DVD-Discs besitzen ein Globus-Symbol
mit einer oder mehreren Nummern auf der Hülle.
Diese Nummer muss zur Wiedergabe der Disc mit
dem Ländercode des Gerätes übereinstimmen.
• Bei der Wiedergabe einer DVD mit einem anderen
Ländercode als das Gerät erscheint die Meldung
„Check Regional Code” auf dem Fernsehbildschirm.
DVD-Video-Regionen
Alle DVD-Video-Discs tragen einen Regionalcode auf
der Hülle, der angibt, mit welcher Region der Welt die
DVD kompatibel ist. Ihr DVD-Spieler trägt ebenfalls
einen solchen Regionalcode auf der Rückwand. Discs,
die aus einer anderen Region stammen, können nicht auf
diesem Player abgespielt werden. Discs mit der Ken-
nung „ALL” können in jedem Player abgespielt werden.
Die Abbildung unten zeigt die verschiedenen DVD-
Regionen der Welt.
Typ Logo
DVD-VIDEO: Gekaufte oder ausgelie-
hene Spielfilm-DVDs
DVD-R: Nur finalisierte Discs im
Video-Modus
DVD-RW: Nur Discs im VR-Modus,
Video-Modus und finalisierte Discs
DVD+R: Nur Discs im Video-Modus
DVD+RW: Nur Discs im Video-Modus
Video CD (VCD): Video-CDs oder
CD-R-/CD-RW-Discs im Video-CD-
Format
Audio CD: Gekaufte Musik-CDs oder
CD-R-/CD-RWs im Audio-CD-Format
Des Weiteren können mit diesem Gerät DVD-R/RW- und
CD-R/RW-Discs mit Audio-, DivX-, MP3-, WMA- und/
oder JPEG-Dateien wiedergegeben werden. Abhängig von
der Aufnahmequalität und dem physikalischen Zustand der
Disc bzw. von den Merkmalen des Aufnahmegerätes und der
verwendeten Brennsoftware können bestimmte DVD-RW-/
DVD-R- oder CD-RW/CD-R-Discs auf diesem Gerät nicht
wiedergegeben werden.
1
2
2
5
5
6
3
2
1
4
4
DV-SP406_DeNlSv.book Page 8 Friday, May 9, 2008 12:09 PM