Operation Manual
De-
25
Wiedergabe einer Disc
—Fortsetzung
Wiedergabe Pause
Drücken Sie die Taste [ ], um die Wiedergabe zu unter-
brechen. Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe
[].
Einzelbildwiedergabe
Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals die
Taste [ ].
Schneller Vorlauf und Rücklauf
Drücken Sie für den schnellen Vorlauf bzw. Rücklauf
während der Wiedergabe die Taste [ ] oder [ ].
Um die Wiedergabegeschwindigkeit zu ändern, drücken
Sie mehrmals die Taste [ ] oder [ ]. Drücken Sie
zum Fortsetzen der Wiedergabe mit normaler Geschwin-
digkeit [ ].
Für DVDs und DivX-Discs stehen vier Geschwindig-
keiten zur Wahl. Für andere Discs stehen drei Geschwin-
digkeiten zur Wahl.
Wiedergabewiederholung
Zufallswiedergabe
Anmerkungen:
• Die Zufallswiedergabe ist für CDs, MP3- und WMA-
Discs verfügbar. Drücken Sie während der Zufallswie-
dergabe
REPEAT
.
• Im Falle einer MP3- und WMA-Disc werden nur die
Dateien im Ordner der momentan verwendeten Datei
in einer Zufallsreihenfolge abgespielt.
Abschnittswiederholung (A-B)
Auswahl der Untertitelsprache
Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die
Taste
SUBTITLE
, um die gewünschte Untertitelsprache
auszuwählen.
Anzeige verschiedener Kamerawinkel
Falls das Winkel-Anzeige kurz auf dem Bildschirm
erscheint, können Sie zwischen unterschiedlichen
Kamerawinkeln wählen. Drücken Sie dazu mehrmals die
Taste
ANGLE
.
Tonkanal wechseln
Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die
Taste
AUDIO
, um eine andere Sprache, einen anderen
Tonkanal oder eine andere Kodierungsmethode einzu-
stellen.
Im Falle einer VCD-Disc können Sie mit
AUDIO
den L-
, R- und Stereokanal wählen.
Wiedergabegeschwindigkeit verringern
Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe die Taste
[] oder [ ], um die Wiedergabe zurück bzw. vor zu
verlangsamen.
Die Wiedergabegeschwindigkeit kann durch mehrma-
liges Drücken der Taste [ ] oder [ ] angepasst
werden. Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe
mit normaler Geschwindigkeit die Taste [ ].
Es stehen vier Wiedergabegeschwindigkeiten zur Verfü-
gung. Bei DivX- und VCD-Discs kann nur die Vorwärts-
wiedergabe verlangsamt werden.
Drücken Sie REPEAT wiederholt,
um [Off] zu wählen, wenn Sie wie-
der die normale Geschwindigkeit
verwenden möchten.
Im Falle einer Video-CD mit PBC
müssen Sie „PBC” auf [Off] stellen, um
diese Funktion nutzen zu können (siehe
Seite 22).
•Wenn Sie für eine DivX-, MP3- oder
WMA-Disc „Repeat All” wählen,
während ein Titel eines Ordners
abgespielt wird, so bezieht sich die
Wiederholung auf jenen Ordner.
DVD:
Kapitel, Titel
VCD, DivX, CD, MP3, WMA:
Titel,
Alle
Drücken Sie RANDOM.
Die Zufallswiedergabe beginnt.
Um die Zufallswiedergabe zu beenden,
müssen Sie die RANDOM-Taste erneut
drücken.
ALL
DVD DivX VCD
DVD DivX VCD ACD WMA MP3
ALL
REPEAT
ACD MP3 WMA
RANDOM
Drücken Sie am gewünschten
Startpunkt sowie am gewünsch-
ten Endpunkt der Wiederholung
die Taste A-B.
Der gewählte Abschnitt wird daraufhin
fortlaufend wiederholt.
Drücken Sie zur normalen Wiedergabe
die Taste
A-B
und wählen Sie die
Option [Off].
DVD DivX VCD ACD
A
-
B
DVD
DVD
DVD DivX VCD
DVD DivX VCD
DV-SP406_DeNlSv.book Page 25 Friday, May 9, 2008 12:09 PM