Operation Manual
De-
18
Anschließen des DVD-Spielers
—Fortsetzung
Anschluss an einen AV-Receiver
Schritt 1: Audiosignale
Der DVD-Spieler kann entweder über seine Analog-
Ausgänge (2 Kanäle) oder über einen der Digital-Aus-
gänge mit dem AV-Receiver verbunden werden.
D
Verwendung der Digital-Ausgänge
Verbinden Sie eine DIGITAL AUDIO OUTPUT-
Buchse des DVD-Spielers (OPTICAL oder COA-
XIAL) mit dem entsprechenden Eingang des AV-
Receivers.
•Falls das Audioformat des Digital-Ausgangs nicht
dem Format des Verstärkers entspricht, erzeugt
der Verstärker ein starkes, verzerrtes Geräusch
oder gibt keinen Ton aus.
• Um das Audioformat der aktuellen Disc auf dem
Bildschirm anzuzeigen, drücken Sie die Taste
AUDIO.
• Dieses Gerät nimmt keine interne (Zweikanal-)
Dekodierung von DTS-Tonspuren vor. Für DTS
Mehrkanal-Surround-Sound muss dieses Gerät
über einen digitalen Audio-Ausgang dieses Gerä-
tes an einen DTS-fähigen AV-Receiver ange-
schlossen werden.
•Wenn Ihr AV-Receiver weder Dolby Digital, noch
DTS unterstützt, siehe Seite 22.
E
Analoge Audioverbindungen
Verbinden Sie die ANALOG AUDIO OUT L/R-
Buchsen des Spielers mit geeigneten Analog-Ein-
gängen des AV-Receivers.
Schritt 2: Bildsignale (siehe Seite 16–17)
Vielleicht möchten Sie den Bildausgang des DVD-Spie-
lers ebenfalls an den AV-Receiver anschließen und
dessen Bildausgang mit einem Video-Eingang des Fern-
sehers verbinden.
Welche Bildausgänge des DVD-Spielers Sie wählen, ist
unerheblich. In der Regel muss man für die Verbindung
des DVD-Spielers mit dem AV-Receiver dasselbe Kabel
verwenden wie für den Anschluss des AV-Receivers an
den Fernseher.
OPTICAL
COAXIAL
COAXIAL
OPTICAL
AV-Receiver
Eine von bei-
den verwenden
Koaxkabel (mit-
geliefert)
Glasfaserkabel
(Sonderzubehör)
Vor Herstellen der Verbindungen
•Bevor Sie irgendwelche Verbindungen herstellen,
müssen Sie den DVD-Spieler und AV-Receiver aus-
schalten und ihren Netzanschluss lösen. Sonst wer-
den u.U. die Boxen beschädigt.
Anschlusstipps
• Um Dolby Digital- oder DTS Surround-Material
abspielen zu können, müssen Sie den DVD-Spieler
mit Hilfe eines digitalen Glasfaser- oder Koaxka-
bels bzw. HDMI-Kabels mit dem AV-Receiver ver-
binden. Hinweise für die HDMI-Verbindung finden
Sie auf Seite 19.
•Wenn Sie den Ton einer CD-R mit einem Kassetten-
deck oder einem CDR-Recorder aufnehmen möch-
ten, den Sie mit dem AV-Receiver verbunden haben
bzw. wenn Sie die „Zone 2”-Funktion des AV-
Receivers nutzen möchten, müssen Sie den analo-
gen Stereo-Ausgang des DVD-Spielers an den AV-
Receiver anschließen.
FRONT
L
R
AV-Receiver
Audio Kabel
(mitgeliefert)
DV-SP406_DeNlSv.book Page 18 Friday, May 9, 2008 12:09 PM