Operation Manual
Sv-
17
AV-anslutningar
• Läs bruksanvisningarna till aktuella AV-komponenter.
• Anslut inte nätkabneln förrän samtliga ljud- och vide-
oanslutningar är klara.
Optisk digital utgång (gäller ej modeller till
Europa och Nordamerika)
Den optiska digitala utgången är försedd med ett kopp-
lingsskydd. Ta bort skyddet och spara det, när en kabel
ska anslutas till utgången. Sätt tillbaka skyddet, om
kabeln kopplats loss igen.
Färgkodning för AV-anslutning (RCA/
phonoanslutning)
Kontakter på ljud/videokablar och motsvarande in/
utgångar (RCA/phonojack) brukar vara märkta med
färgerna röd, vit och gul. Anslut röda kontakter till in/
utgångar för höger ljudkanal (oftast märkta R). Anslut
vita kontakter till in/utgångar för vänster ljudkanal
(oftast märkta L). Anslut gula kontakter till in/utgångar
för videokanaler.
• Skjut in varje kontakt så långt det
går för att uppnå en god anslut-
ning (lösa anslutningar kan orsaka
brus eller funktionsfel).
• Se till att ljud- och videokablar
inte dras för nära nätkablar och
högtalarkablar, eftersom det kan orsaka störningar.
Innan någon anslutning påbörjas
Höger (röd)
Vänster (vit)
(gul)
Analog
ljudkabel
Kompositvideokabel
Höger (röd)
Vänster (vit)
(gul)
Ratt!
Fel!
Ljud/videokablar & kopplingar
Videoanslutningar
Komponentvi-
deoanslutning
Genom komponentvideoanslutning avskiljs lumi-
nanssignaler (Y) och färgskillnadssignaler (P
R
och
P
B
) för bästa möjliga bildkvalitet. En del tv-tillver-
kare använder andra beteckningar på komponentvi-
deoingångar.
S-
video
-
anslut-
n
ing (gäller ej
modeller till
Europa)
S-videoanslutning sörjer för ännu bättre bildkvali-
tet än komponentvideoanslutning.
Kompositvi-
deoanslutning
Praktiskt taget alla tv-apparater, videobandspelare
och andra videokomponenter är försedda med en
kompositvideokoppling.
SCART (gäller
endast model-
ler till Europa)
Med en SCART-anslutning kan alla ljud- och vide-
osignaler (komposit, S-video, RGB) överföras via
en och samma kabel.
Ljudanslutningar
Optisk digital
anslutning
(gäller endast
modeller till
Oceanien)
Optisk digital ljudanslutning sörjer för bättre ljud-
kvalitet än analog anslutning.
Koaxial digital
anslutning
Koaxial digital ljudanslutning sörjer för bättre ljud-
kvalitet än analog anslutning.
Analog
anslutning
Praktiskt taget alla AV-komponenter är försedda
med analoga ljudkopplingar (RCA/phonojack).
C
R
C
B
Y
C
R
C
B
P
R
P
B
P/ /
//
R
P
B
Y
DV-SP404.404E_Sv.book Page 17 Wednesday, June 7, 2006 1:32 PM