Operation Manual
Sv-
22
Anslutning av en DVD-spelare
—Fortsättning
Före anslutning
• Slå av DVD-spelaren och AV-receivern och koppla
loss dem från nätuttagen, innan någon anslutning
påbörjas. Underlåtenhet att göra detta kan resultera i
skador på högtalare.
Anslutningstips
• För att kunna återge Dolby Digital- eller DTS-sur-
roundljud måste DVD-spelaren anslutas till AV-recei-
vern via en optisk eller koaxial digital ljudkabel eller
via en HDMI-kabel. Vi hänvisar till sid. 24 angående
detaljer kring HDMI-anslutning.
• För att kunna spela in ljud från en CD-R-skiva på ett
kassettdäck eller en CD-brännare via AV-receivern,
eller för att kunna använda AV-receiverns Zone 2-
funktion, måste de analoga stereoljudutgångarna på
DVD-spelaren anslutas till AV-receivern.
• Om AV-receivern är försedd med analoga
flerkanalsingångar, så rekommenderas att DVD-spela-
rens analoga flerkanalsutgångar ansluts till dessa.
Denna anslutning garanterar möjligheten att spela upp
alla typer av skivor, inklusive Dolby Digital- och
DTS-kodade DVD-videoskivor, liksom DVD-ljudski-
vor och SACD-skivor innehållande flerkanaligt ljud,
med högre samplingsfrekvenser.
Ljudanslutning via analoga utgångar
Anslut de analoga ljudutgångarna AUDIO OUTPUT
FRONT/D. MIX 1 eller 2 på DVD-spelaren till lämp-
liga analoga ljudingångar på AV-receivern använd
den medföljande AV-kabeln (RCA) .
Samma signaler matas ut via utgångarna FRONT/
D.MIX 1 och 2, varför valfritt utgångspar kan användas.
Notera:
• Om denna anslutning används, så välj läget Off för
inställningsposterna Subwoofer, Center Speaker och
Surround Speaker vid konfigurering av högtalare (se
sid. 48). Flerkanaligt ljud nermixas då till två kanaler.
Ljudanslutning via en digital utgång
Anslut någon av de digitala utgångarna AUDIO
OUTPUT DIGITAL på DVD-spelaren till en motsva-
rande digital ingång på AV-receivern.
En koaxial digital ljudkabel följer med DVD-spelaren.
Om AV-receivern inte stöder Dolby Digital- och DTS-
ljud, så välj läget PCM för inställningsposten Digital/
HDMI Audio Out. Vi hänvisar till sid. 48 samt till bruks-
anvisningen till AV-receivern ifråga.
Observera att inget digitalt ljud matas ut vid uppspelning
av SACD-skivor.
Anslutning till en AV-receiver
Steg 1: Ljudanslutning
De analoga flerkanalsutgångarna eller någon av de
digitala utgångarna på DVD-spelaren kan anslutas till
motsvarande ingångar på en AV-receiver. Förutom
denna anslutning bör även analoga 2 kanalsutgångar
anslutas för anpassning till alla slags kompatibla ski-
vor.
Steg 2: Videoanslutning (se sid. 20, 21)
Det är även möjligt att vid önskemål ansluta en vide-
outgång på DVD-spelaren till en videoingång på AV-
receivern och en videoutgång på AV-receivern till en
videoingång på teven.
Valfri videoutgång på DVD-spelaren kan användas för
detta. Se dock till att använda samma typ av videoan-
slutning mellan DVD-spelaren och AV-receivern som
den mellan AV-receivern och teven.
FRONT
L
R
12
FRONT/D. MIX
AV-receiver
OPTICAL
COAXIAL
COAXIAL
OPTICAL
AV-receiver
Utför endera
anslutning
DV-SP504E_Nl.book Page 22 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM