Operation Manual

Nl- 30
Discs afspelen —Vervolg
De Noord-Amerikaanse modellen ondersteunen geen
DivX.
Hieronder wordt beschreven hoe u een disc versneld
kunt afspelen in voorwaartse en achterwaartse richting.
Opmerkingen:
• Het is mogelijk dat versnelde voorwaartse en achter-
waartse weergave niet altijd werkt met de snelheid die
op het scherm wordt aangegeven.
• Bij andere discs dan audio-CD’s wordt er geen geluid
uitgevoerd tijdens versnelde voorwaartse of achter-
waartse weergave.
• Bij DVD-Audio discs kan versnelde voorwaartse en
achterwaartse weergave niet gebruikt worden wanneer
er een menu wordt weergegeven.
Met beeld-voor-beeld weergave kunt u de afzonderlijke
beelden in voorwaartse.
Met vertraagde weergave kunt u een scène langzaam
afspelen in voorwaartse of achterwaartse richting.
Opmerking:
•Vertraagde weergave in achterwaartse richting kan
niet gebruikt worden bij DivX en Video-CD’s. Bij een
Video-CD kan de snelheid van de vertraagde weer-
gave niet worden veranderd.
Versnelde voorwaartse weergave en
versnelde achterwaartse weergave
■ Versneld
voor-
waarts
Druk tijdens het afspelen op de
versnelde voorwaartse weergave-
toets [ ] om te beginnen met de
versnelde voorwaartse weergave.
De voorwaartse weergave gaat versneld
en “ x2” wordt op het beeldscherm
afgebeeld.
Om de snelheid van de versnelde voor-
waartse weergave te veranderen, drukt
u enkele malen op de [ ] toets om de
volgende instelling te kiezen:
x2, x4, x8, x16.
Om de normale weergave te hervatten,
drukt u op de weergavetoets [ ].
■ Versneld
achter-
waarts
Druk tijdens het afspelen op de
versnelde achterwaartse weerga-
vetoets [ ] om te beginnen met
de versnelde achterwaartse
weergave.
De weergaverichting draait om en
“ x2” wordt op het beeldscherm
afgebeeld.
Om de snelheid van de versnelde ach-
terwaartse weergave te veranderen,
drukt u enkele malen op de [ ] toets
om de volgende instelling te kiezen: x2,
x4, x8, x16.
Om de normale weergave te hervatten,
drukt u op de weergavetoets [ ].
VCD CD MP3
DVD-V
DVD-A
SACD
DivX
Afstandsbedie-
ning
Afstandsbedie-
ning
Beeld-voor-beeld voorwaarts weergave
■ Beeld-
voor-beeld
voorwaarts
Druk op de pauzetoets [ ].
Druk enkele malen op de toets
om de opeenvolgende beelden te
zien.
Om de normale weergave te hervatten,
drukt u op de weergavetoets [ ].
Vertraagde weergave
■ Vertraagd
voor-
waarts
Druk tijdens het afspelen of pau-
zeren op de SLOW voorwaartse
weergavetoets [ ].
De vertraagde voorwaartse weergave
begint en “ 1/2”wordt op het beeld-
scherm afgebeeld.
Om de snelheid van de vertraagde voor-
waartse weergave te veranderen, drukt
u herhaaldelijk op de SLOW voor-
waartse weergavetoets [ ] om de snel-
heden te doorlopen: 1/2, 1/4, 1/6, 1/8.
Om de normale weergave te hervatten,
drukt u op de weergavetoets [ ].
■ Vertraagd
achter-
waarts
Druk tijdens het afspelen of pau-
zeren op de SLOW achterwaartse
weergavetoets [ ].
De vertraagde achterwaartse weergave
begint en “ 1/2”wordt op het beeld-
scherm afgebeeld.
Om de snelheid van de vertraagde ach-
terwaartse weergave te veranderen, drukt
u herhaaldelijk op de SLOW achter-
waartse weergavetoets [ ] om de snel-
heden te doorlopen: 1/2, 1/4, 1/6, 1/8.
Om de normale weergave te hervatten,
drukt u op de weergavetoets [ ].
VCD
DVD-V
Afstandsbedie-
ning
DVD-V
Afstandsbedie-
ning
Afstandsbedie-
ning
DV-SP504E_Nl.book Page 30 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM