Operation Manual
Sv-
56
Särskild information
—Fortsättning
■
MP3-, WMA-, JPEG- och DivX-filer
MP3-, WMA-, JPEG- och DivX-filer brukar vara sorte-
rade i mappar. DVD-spelaren hanterar MP3-, WMA-,
JPEG- och DivX-filer som spår.
Ordförklaringar
Analogt ljud
Elektriska signaler som återger ljud direkt. Jämför detta
med digitalt ljud, som också kan bestå av elektriska sig-
naler, men som är en indirekt återgivning av ljud. Vi
hänvisar även till “Digitalt ljud”.
Bildförhållande
En teveskärms bredd i förhållande till höjd. En konven-
tionell teve har bildskärmsförållandet 4:3 (skärmen är
med andra ord nästan kvadratisk), medan en bred-
bildsteve har bildskärmsförhållandet 16:9 (skärmen är
nästan dubbelt så bred som den är hög).
Digitalt ljud
Ljud som återges indirekt med hjälp av siffror. Vid
inspelning mäts ljudet i diskreta intervaller (44 100
gånger per sekund för CD-ljud) av en analog-digitalom-
vandlare, så att en ström av siffror genereras.
Vid uppspelning genererar en digital-analogomvandlare
alaloga signaler baserat på dessa siffror. Vi hänvisar även
till “Samplingsfrekvens” och “Analogt ljud”.
DivX
*1
DivX är en mediateknik skapad av DivX, Inc.
DivX-mediafiler innehåller komprimerat videomaterial.
DivX-files kan även inkludera sådana avancerade medi-
afunktioner som menyer, textning och alternativa ljud-
spår.
Dolby Digital
*2
Ett högkvalitativt surroundsystem för upp till
5,1-kanaligt ljud, som används i biosalonger av hög klass
världen över.
På bildskärmen visas vilka kanaler som är aktiva men
exempelvis indikeringen “3/2.1”, där 3 står för de två
framkanalerna och mittkanelen, 2 står för surroundkana-
lerna och .1 för LFE-kanalen.
DRM
DRM (digital rights management) är en typ av serverpro-
gram som utvecklats för att möjliggöra säker distribution
av betalt innehåll över nätet, nyligen införlivat av WMA
(Windows Media Audio).
DTS
*3
DTS står för Digital Theater Systems. DTS är
ett annat surroundsystem än Dolby Digital och har blivit
ett populärt format för surroundljud till filmer.
Dynamikomfång
Skillnaden mellan de lägsta och de högsta möjliga
volymnivåerna i ljudsignaler (utan att distorsion eller
ljudbortfall uppstår).
Dolby Digital- och DTS-ljudspår kan klara ett mycket
brett dynamikomfång och därigenom erbjuda samma
dramatiska ljudeffekter som i en biosalong.
Filtypsförlängning
En teckensträng i slutet av ett filnamn som anger filtypen
ifråga. “.mp3” anger till exempel att det är fråga om en
MP3-fil.
HD
Förkortning för high definition (högupplösning), såsom
i HD-teve (högupplösningsteve).
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)
En videokrypteringsteknik utvecklad av Intel för gräns-
snittet HDMI/DVI. Tekniken är avsedd att skydda vide-
omaterial och kräver en HDCP-kompatibel enhet för
visning av krypterat videomaterial.
HDMI
*4
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) är ett
digitalt gränssnitt för snabb signalöverföring med kapa-
citet att överföra videosignaler för standardbild, för-
bättrad bild och högupplöst bild samt ljudsignaler för
alltifrån standardljud till flerkanaligt surroundljud via en
enkel digital anslutning. HDMI-funktioner inkluderar
okomprimerade digitala videosignaler, en bandbredd på
upp till 5 gigabyte per sekund och kommunikation mel-
lan en AV-källa och andra AV-komponenter, såsom digi-
tala teveapparater.
ISO 9660-format
En internationell standard för volym- och filstrukturen
hos CD-ROM-skivor.
MP3/WMA/JPEG/DivX (CD-R/CD-RW-skiva)
Mapp 1
Spår 1
Mapp 2
Spår 2 Spår 3 Spår 1 Spår 2
*1. DivX, DivX Certified och tillhörande logotyper är varumärken
tillhöriga DivX, Inc. och används på licens.
*2. Tillverkas på licens från Dolby Laboratories. “Dolby” och dub-
bel-D-symbolen är varumärken tillhöriga Dolby Laboratories.
*3. “DTS” och “DTS Digital Surround” är registrerade varu-
märken tillhöriga Digital Theater Systems, Inc.
*4. HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia
Interface är varumärken eller registrerade varumärken tillhö-
riga HDMI licensing LLC.
DV-SP504E_Nl.book Page 56 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM