Operation Manual
Sv-
46
Konfigurering av DVD-spelaren
—Fortsättning
TV Shape
Med hjälp av denna inställning är det möjligt att välja ett
bildvisningsförhållande som är anpassat till teveskär-
mens bildförhållande.
4:3 Letter box (grundinställning):
Välj detta alternativ för en nor-
mal teve (med bildskärmsförhål-
landet 4:3). Vid uppspelning av
DVD-videofilmer i bredbildsfor-
mat visas hela bilden med svarta
kanter längst upp och längst ner
på bildskärmen enligt bilden här intill.
4:3 Pan & Scan:
Välj detta alter-
nativ för en normal teve (med
bildskärmsförhållandet 4:3), om
bildskärmens hela höjd ska
utnyttjas vid uppspelning av
DVD-videofilmer i bredbildsfor-
mat. För att utnyttja bildskärmens hela höjd beskärs
bilden på höger och vänster sidor enligt bilden här
intill. Detta alternativ fungerar inte för skivor som inte
stöder pan & scan-visning.
16:9 Widescreen:
Välj detta alternativ för en bred-
bildsteve (med bildskärmsförhållandet 16:9). Bero-
ende på teven visas bilden eventuellt utdragen vid
återgivning av program med bildformatet 4:3.
16:9 Compressed:
Välj
detta alternativ för en bred-
bildsteve (med bildskärms-
förhållandet 16:9), om bilden
visas utdragen vid återgiv-
ning av program med bild-
formatet 4:3. Problemet rättas till med detta alternativ.
Notera:
• Denna inställning påverkar inte visningen av DVD-
menyer.
•Vid utmatning av HDMI-signaler enligt upplösningen
720p eller 1080i visas program med bildformatet 4:3
utdragna. I detta fall rekommenderas val av alternati-
vet 16:9 Compressed.
• Med en del DVD-videoskivor påverkar denna inställ-
ning inte bildåtergivningen alls. Se skivans omslag
angående vilket bildformat som används.
View Mode
Använd denna inställning till att justera bildformatet, så
att det anpassas till bildskärmen på ansluten teve. Bero-
ende på aktuell bildformatsinställning på teven och
DVD-skivans bildformat kan det hända att svarta kanter
uppstår längst upp och längst ner eller till höger och
vänster om bilden och att bildförhållandet inte passar.
Använd i så fall denna inställning till att justera
bildförhållandet såsom önskas.
Normal (grundinställning):
Bilden visas med
ursprungligt bildförhållande.
View Mode 1:
Bilden visas utdragen på bredden för
att passa höjden på bildskärmen.
View Mode 2:
Bilden visas utdragen på höjden för
att passa bredden på bildskärmen.
View Mode 3:
Bilden visas utdragen på bredden och
höjden.
Tips:
Visningsläget kan även ändras med hjälp
av knappen [ASPECT] på fjärrkontrol-
len.
Notera:
• Denna inställning påverkar inte visningen av DVD-
menyer.
HDMI Output Setting
Denna inställning kan användas till att koppla in eller ur
HDMI-videoutmatning. Vi hänvisar till sid. 43 angående
ytterligare detaljer.
On (grundinställning):
Videosignaler matas ut via
utgången HDMI OUT.
Off:
Videosignaler matas inte ut via utgången HDMI
OUT.
Tips:
Denna inställning kan även ändras med hjälp av
omkopplaren [HDMI] på DVD-spelarens framsida (se
sid. 43).
Notera:
• Medan alternativet On är valt matas videosignaler ut
via analoga videoutgångar endast så länge 480p/576p
är valt för inställningen HD Resolution.
Progressive Setting
Denna inställning kan användas till att välja komponent-
videoutmatning för progressiv eller sammanflätad skan-
ning. Om On är valt för inställningen HDMI Output
Setting, så blir denna inställning fast på Progressive och
kan inte ändras. Vi hänvisar till sid. 43 angående ytterli-
gare detaljer.
Interlaced:
Komponentvideosignaler för sammanflä-
tad skanning matas ut.
Progressive:
Komponentvideosignaler för progres-
siv skanning matas ut.
Tips:
Om Off är valt för inställningen HDMI Output Setting,
så kan denna inställning även ändras med hjälp av välja-
ren [RESOLUTION] på DVD-spelarens framsida (se
sid. 43).
Menyn Picture (bild)
DV-SP504E_Nl.book Page 46 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM