Operation Manual

Sv- 41
Avancerad uppspelning —Fortsättning
En del DVD-videoskivor innehåller ljudspår på olika
språk eller med olika ljudformat (t.ex. Dolby Digital och
DTS). DVD-videoskivor med musik och DVD-ljudski-
vor innehåller ibland ljud i olika format, såsom PCM,
Dolby Digital och DTS. Se skivans omslag angående
detaljer.
Notera:
• När uppspelning av en DVD-videoskiva har avbrutits
och återupptagningsfunktionen har kopplats ur (se
sid. 28) återställs ljudspårsspråket till
grundinställningens språk (se sid. 50) eller det
förinställda språket på skivan.
• Med vissa skivor kan det hända att ett kort bildavbrott
inträffar vid val av ett annat ljudspår.
• På en del DVD-videoskivor måste ljudspår väljas på
en meny och ett annat ljudspår kan ibland inte väljas
under pågående uppspelning.
En del DVD-videoskivor innehåller textning på olika
språk. Se skivans omslag angående detaljer.
Notera:
• När uppspelning av en DVD-videoskiva har avbrutits
och återupptagningsfunktionen har kopplats ur (se
sid. 28) återställs textningsspråket till
grundinställningens textningsspråk (se sid. 50) eller
det förinställda textningsspråket på skivan.
• På en del DVD-videoskivor kan textningsspråk väljas
på en meny och det kan hända att ett annat textnings-
språk inte kan väljas under pågående uppspelning.
Val av ljudspår
Tryck under pågående uppspel-
ning upprepade gånger på
[AUDIO] för att välja bland
tillgängliga ljudspår.
Namnet på valt ljudspår visas på bild-
skärmen i några sekunder.
För VCD-skivor kan Stereo, Mono L
(vänster), Mono R (höger) eller Mix
väljas, förutsatt att alla högtalare utom
framhögtalarna är urkopplade i Speaker
Configuration.
För SACD-skivor kan Multichannel
area, 2-channel area eller CD layer väl-
jas. Om ett val utförs under pågående
uppspelning, så stoppas uppspelningen.
AUDIO
SUBTITLE
VCD
DVD-V
DVD-A
SACD
Fjärrkontrollen
Val av textning
Tryck under pågående uppspel-
ning upprepade gånger på [SUB-
TITLE] för att välja bland
tillgängliga textningsspråk.
Namnet på valt textningsspråk visas på
bildskärmen i några sekunder. Ta bort
textning genom att använda knappen
[SUBTITLE] till att välja “Off”.
DVD-V
Fjärrkontrollen
DV-SP504E_Nl.book Page 41 Wednesday, August 30, 2006 4:13 PM