Operation Manual
Nl-26
Aan de slag—Vervolg
Volg deze aanwijzingen om de taal voor de beeldscherm-
displays van deze speler in te stellen.
In dit hoofdstuk worden de voornaamste toetsen voor het
afspelen van DVD, CD, SACD, Video-CD en MP3/
WMA-discs besproken. De overige functies worden in
het volgende hoofdstuk beschreven.
Zie “Bekijken van een JPEG-diashow” op pagina 31
voor verdere informatie betreffende het afspelen van
JPEG-beelddiscs.
Belangrijk:
• In deze gebruiksaanwijzing betekent “DVD” een
DVD-Video, DVD-Audio of DVD-R/RW. Als een
functie betrekking heeft op een bepaalde soort DVD-
disc wordt dit vermeld.
Instellen van de taal voor de
beeldschermdisplays van deze speler
1
Druk op SETUP en selecteer “Ini-
tial Settings”.
2
Selecteer “OSD Language” in de
“Display” instellingen.
De talen die worden aangegeven ver-
schillen afhankelijk van het model.
• Noord-Amerikaanse en Europese
modellen: English, French, Spanish,
German, Italian, Other Language.
• Australische en Zuid-Amerikaanse
modellen: English, French, Spanish,
Chinese, Other Language.
• De taal die u hier kiest, is misschien
niet op alle discs beschikbaar.
• Wilt u een taal selecteren die niet in de
lijst staat, dan selecteert u “Other Lan-
guage.” Zie “Selecteren van talen met
behulp van de taalcodelijst” op
pagina 56 voor verdere informatie.
3
Selecteer een taal.
De taal van de beeldschermdisplays ver-
andert overeenkomstig uw selectie.
ON STANDBY
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
OPEN/
CLOSE
ENTER
123
6
789
0
45
SETUP
SETUP
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
OSD Language
Angle Indicator
Initial Settings
4
Druk op SETUP om het menus-
cherm te sluiten.
Discs afspelen
1
Als de speler nog niet ingescha-
keld is, drukt u op STANDBY/ON
om de speler in te schakelen.
Als u een DVD of Video-CD afspeelt,
schakel dan ook de TV in en zorg ervoor
dat deze op de juiste video-ingang is
ingesteld.
SETUP
ON STANDBY
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
OPEN/
CLOSE
ENTER
123
6
789
0
45
RETURN SETUP
TOP MENU MENU
C
U
R
S
O
R
P
U
S
H
T
O
E
N
T
E
R
DV
-
SP503E
SUPER
AUDIO
CD & DVD
AUDIO
/
VIDEO
PLAYER
PROGRESSIVE
SCAN
PROGRESSIVE
STANDBY/ON
ON
OPEN/
CLOSE
ANDBY
ST
STANDBY/ON