Operation Manual

De-39
Wiedergeben von Discs—Fortsetzung
Mit Hilfe der Zoomfunktion können Sie einen Bildaus-
schnitt um den Faktor 2 oder 4 vergrößern, während Sie
eine DVD oder Video CD abspielen oder eine JPEG-
Disc wiedergeben.
Anmerkung:
• Untertitel verschwinden bei einer Vergrößerung der
Bildschirmanzeige. Bei Umschaltung auf die normale
Bildschirmanzeige werden sie jedoch wiederherge-
stellt.
Manche DVDs enthalten Szenen, die mit verschiedenen
Kamerawinkeln aufgenommen wurden—Einzelheiten
dazu auf der DVD-Hülle.
Wenn eine Szene mit mehreren Kamerawinkeln wieder-
geben wird, erscheint ein -Symbol auf dem Bild-
schirm, um anzuzeigen, dass mehrere Einstellungen
verfügbar sind. Sie können dies deaktivieren, wie auf
„Einstellungen für „Display”” auf Seite 47 beschreiben.
Verschiedene Track-, Kapitel- und Titelinformationen,
wie z.B. die verstrichene und restliche Spielzeit, können
während der Wiedergabe einer Disc auf dem Bildschirm
angezeigt werden.
Vergrößern des Bildausschnitts
1
Drücken Sie während der Wieder-
gabe die Taste ZOOM zur Wahl des
Zoomfaktors (Normal, 2x oder 4x).
• Da DVDs, Video CDs und JPEG-Bil-
der eine feste Auflösung besitzen, ver-
schlechtert sich die Bildqualität bei der
Vergr ößerung, besonders bei Faktor 4.
Dies ist keine Funktionsstörung.
2
Benutzen Sie die Pfeiltasten, um
den Zoombereich zu verschieben.
Sie können den Vergrößerungsfaktor und
den Zoombereich während der Wieder-
gabe beliebig verändern.
• Wenn das Navigationsquadrat am obe-
ren Bildschirmrand verschwindet, drü-
cken Sie ZOOM erneut, um es wieder
einzublenden.
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
ENTER
123
6
789
0
45
ZOOM
///
ZOOM
Wechseln des Kamerawinkels
1
Drücken Sie zum Wechseln des
Kamerawinkels während der lau-
fenden (oder angehaltenen) Wie-
dergabe die Taste ANGLE.
Anzeigen von Disc-Informationen
1
Durch wiederholtes Drücken von
DISPLAY können Sie die Informati-
onsanzeige einblenden/umschal-
ten/ausblenden.
• Während der Wiedergabe erscheinen
die Informationen am oberen Bild-
schirmrand.
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
ENTER
0
ANGLE
ANGLE
ON STANDBY
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
TOP MENU
CLEAR
OPEN/
CLOSE
123
6
789
0
45
DISPLAY
DISPLAY