Operation Manual

De-26
Erste Schritte—Fortsetzung
Diese Einstellung bestimmt die Sprache der Bildschirm-
menüs dieses Systems.
Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Wieder-
gabefunktionen für DVD-, CD-, SACD-, Video CD- und
MP3/WMA-Discs. Weitere Informationen finden Sie im
nächsten Kapitel.
Einzelheiten über die Wiedergabe von JPEG-Bilddiscs
finden Sie unter „Wiedergeben einer JPEG-Diashow”
auf Seite 31.
Wichtig:
•„DVD“ in dieser Anleitung steht für Discs vom Typ
DVD-Video, DVD-Audio und DVD-R/RW. Wenn
eine Funktion nur einen bestimmten DVD-Disctyp
betrifft, wird darauf hingewiesen.
Einstellen der Sprache der
Bildschirmmenüs dieses Players
1
Drücken Sie SETUP, und wählen
Sie „Initial Settings”.
2
Wählen Sie „OSD Language” im
Menü „Display”.
Die verfügbaren Sprachen richten sich
nach dem Modelltyp.
• Modelle für Nordamerika und Europa:
English, French, Spanish, German, Italian,
Other Language.
• Modelle für Australien und Südamerika:
English, French, Spanish, Chinese, Other
Language.
• Beachten Sie, dass die hier ausge-
wählte Sprache eventuell nicht auf
allen Discs verfügbar ist.
• Wenn Sie eine Sprache wünschen, die
nicht in der Liste enthalten ist, wählen
Sie „Other Language”. Ausführliche
Informationen hierzu finden Sie unter
„Auswählen der Sprache aus Liste der
Sprachencodes” auf Seite 56.
3
Wählen Sie die gewünschte Spra-
che aus.
Die Sprache der Bildschirmmenüs ändert
sich entsprechend Ihrer Wahl.
ON STANDBY
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
OPEN/
CLOSE
ENTER
123
6
789
0
45
SETUP
SETUP
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
OSD Language
Angle Indicator
Initial Settings
4
Drücken Sie SETUP, um den Men-
übildschirm zu verlassen.
Wiedergeben von Discs
1
Wenn der Player nicht bereits einge-
schaltet ist, drücken Sie STANDBY/
ON, um ihn einzuschalten.
Wenn Sie eine DVD oder Video CD wie-
dergeben möchten, müssen Sie außer-
dem das Fernsehgerät einschalten und
den korrekten Videoeingang einstellen.
SETUP
ON STANDBY
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
OPEN/
CLOSE
ENTER
123
6
789
0
45
RETURN SETUP
TOP MENU MENU
C
U
R
S
O
R
P
U
S
H
T
O
E
N
T
E
R
DV
-
SP503E
SUPER AUDIO CD & DVD AUDIO / VIDEO PLAYER
PROGRESSIVE SCAN
PROGRESSIVE
STANDBY/ON
ON
OPEN/
CLOSE
ANDBY
ST
STANDBY/ON