Operation Manual

Sv-54
Särskild information
DVD-videoskivor kan innehålla bilder för olika bild-
skärmsförhållanden, från teveprogramsbilder, som vanligt-
vis har förhållandet 4:3, till filmbilder av bredbildsformatet
Cinema-Scope, med ett förhållande på upp till 7:3.
Teveapparater finns också med olika bildskärmsförhål-
landen, normala 4:3 eller bredbildsförhållandet 16:9.
Användning av en bredbildsteve
Om en bredbildsteve är ansluten till DV-SP503E, så ska
inställningen “TV Screen” (se sid. 46) på DV-SP503E
stå i läget “16:9 (Wide)”.
Vid uppspelning av en skiva med bildformatet 4:3 kan
tevereglagen användas till att välja hur bilderna ska
visas. Teven erbjuder eventuellt olika zoom- och utdrag-
ningsalternativ. Vi hänvisar till bruksanvisningen till
teven ifråga angående detaljer.
Observera att vissa filmer har ännu bredare bildbredd än
med formatet 16:9. Vid uppspelning av en skiva med en
sådan film återges bilderna med svarta kanter längst upp
och längst ner på bildskärmen.
Användning av en teve med normalt
bildskärmsformat
Om en teve med normalt bildskärmsformat är ansluten till
DV-SP503E, så ska inställningen “TV Screen” (se
sid. 46 )
på DVD-spelaren stå i läget “4:3 (Letter Box)” eller “4:3
(Pan&Scan)”, beroende på vad som föredras enligt nedan.
Med inställningen “4:3 (Letter Box)” visas bilder från
skivor med bredbildsformat med svarta kanter längst upp
och längst ner på bildskärmen.
Med inställningen “4:3 (Pan&Scan)” visas bilder från
skivor med bredbildsformat med vänster och höger kan-
ter beskurna.
Även om bilden i detta fall verkar större, så syns inte
hela bilden.
Observera att många DVD-skivor med bredbildsformat
ignorerar inställningarna på DV-SP503E, så att bilder
visas enligt formatet 4:3 (Letter Box) oavsett inställning.
Notera:
• Om inställningen “16:9 (Wide)” väljs för en normal
4:3-teve eller om inställningen “4:3 (Letter Box)”
eller “4:3 (Pan&Scan)” väljs för en bredbildsteve, så
resulterar det i förvrängd bildåtergivning.
Grundinställningen för tevesystem på DV-SP503E är
“AUTO” och såvida inga bildförvrängningar uppstår vid
uppspelning av vissa skivor bör denna inställning inte
ändras. Välj det tevesystem som gäller i aktuellt land
eller region, om det skulle hända att vissa skivor ger
upphov till bildförvrängningar. Observera dock att detta
kan medföra en begränsning av möjligheten att återge
bilder från vissa slags skivor. Tabellen nedan anger vilka
slags skivor som är kompatibla med respektive inställn-
ing (“AUTO”, “PAL” och “NTSC”).
Notera:
• DV-SP503E måste ställas i strömberedskap (tryck på
STANDBY/ON) före varje ändring.
Angående bildskärmsformat och
bildformat på skivor
Val av tevesystem (gäller ej modeller
till Nordamerika)
1
Om DV-SP503E är påslagen: tryck
på strömbrytaren STANDBY/ON
för att ställa DV-SP503E i strömbe-
redskap.
2
Tryck in och håll på DV-
SP503Es framsida intryckt och
tryck samtidigt på strömbrytaren
STANDBY/ON för att ändra valet av
tevesystem.
Tevesystemet ändras enligt följande:
• AUTO
→ NTSC
• NTSC
→ PAL
• PAL
→ AUTO
Skiva Inställning på DV-SP503E
Typ Format NTSC PAL AUTO
DVD NTSC NTSC
MOD.PA
L
NTSC
Video CD NTSC NTSC
MOD.PA
L
NTSC
PAL NTSC PAL PAL
CD/SACD
ingen
skiva
– NTSC PAL
NTSC
eller PAL
RETURN SETUP
TOP MENU MENU
C
U
R
S
O
R
P
U
S
H
T
O
E
N
T
E
R
ANDBY
ST
STANDBY/ON
DISPLAY PLAY MODE
DIMMER CLEAR
STANDBY/ON
ANDBY
ST
STANDBY/ON
ANDBY
ST
STANDBY/ON