Operation Manual
Sv-22
AV-anslutningar—Fortsättning
De analoga flerkanalsutgångarna eller någon av de digi-
tala utgångarna på DV-SP503E kan anslutas till mots-
varande ingångar på en AV-receiver. Förutom denna
anslutning bör även analoga tvåkanalsutgångar anslutas
för anpassning till alla slags kompatibla skivor. För
videoanslutning till AV-receivern kan vilken som helst av
videoutgångarna på DV-SP503E användas.
Före anslutning
• Se till att strömmen är avslagen och nätkablarna till
båda enheterna losskopplade från respektive nätuttag,
innan DV-SP503E börjar anslutas till AV-receivern.
Annars finns det risk för att högtalarna skadas.
• Anslut kontakterna ordentligt.
För att kunna utnyttja flerkanaligt surroundljud måste
DV-SP503E anslutas digitalt till en AV-receiver. DVD-
spelaren har både en koaxial och en optisk digital
utgång. Välj den som lämpar sig bäst.
För att kunna spela in ljud från en CD-R
etc.
på ett kas-
settdäck eller en CD-brännare via en AV-receiver måste
de analoga ljudutgångarna på DV-SP503E anslutas till
AV-receivern.
En videoanslutning till AV-receivern önskas antagligen
också. Vilken som helst av videoutgångarna på DV-
SP503E kan användas för detta (på bilden visas en nor-
mal kompositvideoanslutning).
Ljudanslutning via en digital utgång
DV-SP503E är försedd med både en optisk och en koaxial
digital ljudutgång för anslutning till en AV-receiver. Välj
den utgång som är lämpligast för anslutning.
Förutom en digital anslutning rekommenderas att en
analog stereoanslutning också görs.
Beroende på AV-receiverns egenskaper kan det vara nöd-
vändigt att ställa in DV-SP503E för utmatning av enbart
digitala ljudsignaler av ett visst kompatibelt format. Vi
hänvisar till Inställningar under menyposten Digital
Audio Out på sid. 46samt till bruksanvisningen till AV-
receivern ifråga.
1. Anslut någon av de digitala utgångarna AUDIO
OUTPUT DIGITAL på DV-SP503E till en mot-
svarande digital ingång på AV-receivern.
Denna anslutning medger återgivning av flerkanaligt
surroundljud.
Vid optisk anslutning: anslut en optisk kabel (medföljer
ej) från utgången AUDIO OUTPUT DIGITAL - OPTI-
CAL till en optisk digital ingång på AV-receivern.
Vid koaxial anslutning: anslut en koaxial kabel (liknande
den medföljande videokabeln) från utgången AUDIO
OUTPUT DIGITAL - COAXIAL till en koaxial digital
ingång på AV-receivern.
Ljudanslutning via analoga utgångar
1. Anslut de analoga ljudutgångarna AUDIO OUT-
PUT FRONT/D. MIX 1 eller 2 och kompositvide-
outgången VIDEO OUTPUT - VIDEO på DVD-
spelaren till lämpliga analoga ljud/videoingångar
på AV-receivern.
På bilden visas en normal videoanslutning, men det går
också bra att om möjligt göra en S video- eller kompo-
nentvideoanslutning.
Anslutning till en AV-receiver
SUPER AUDIO CD & DVD AU
D
VIDEO PLAYER
MODEL NO. DV
-
SP
RATING
:
AC 120V 60
Hz
1
VIDEO
S VIDEO
R
L
SURR CENTER
12
FRONT/D. MIX
AUDIO OUTPUT
DIGITAL
SUB
WOOFER
OPTICAL
COAXIAL
PB
Y
P
R
COMPONENT
VIDEO
OUTPUT
DIGITAL
OPTICAL
COAXIAL
COAXIAL
OPTICAL
AV-receiver
Utför endera
anslutning
VIDEO
S
R
L
SURR CENTER
1 2
FRONT/D. MIX
AUDIO OUTPUT
DIGITAL
SUB
WOOFER
OPTICAL
COAXIAL
PB
Y
P
R
COMPONENT
VIDEO
OUTPUT
IN
FRONT
DVD
L
R
VIDEO
1 2
FRONT/D. MIX
AV-receiver