Operation Manual

It-39
Riproduzione di dischi—Continua
Durante la riproduzione di un DVD o Video CD o di un
disco di file JPEG, è possibile ingrandire una parte dello
schermo per un fattore 2 o 4 tramite la funzione di zoom.
Nota:
• Quando s’ingrandisce l’immagine, non è possibile
visualizzare i sottotitoli. Essi saranno nuovamente
visibili quando si torna alla visualizzazione normale.
Alcuni dischi DVD dispongono di scene riprese da due o
più angolazioni. Per ulteriori informazioni, verificare
sulla confezione del disco.
Quando viene riprodotta una scena multiangolo, per
indicare che sono disponibili ulteriori angolazioni sullo
schermo viene visualizzata l’icona (che può anche
essere disattivata, qualora lo si preferisca, vedere a
“Impostazioni del display” a pagina 47).
Sullo schermo durante la riproduzione di dischi è possi-
bile visualizzare varie informazioni sulle tracce, sui
capitoli e sui titolo, ad esempio i tempi trascorsi e rima-
nenti.
Zoom su schermo
1
Durante la riproduzione, usare il
pulsante ZOOM per scegliere il fat-
tore di ingrandimento (Normal, 2x
o 4x).
• Dato che i DVD, i Video CD e le
immagini JPEG hanno una risoluzione
fissa, la qualità delle immagini ingran-
dite deteriora, particolarmente a 4x.
Ciò non è dovuto ad un guasto.
2
Utilizzare i tasti cursore per modi-
ficare l’area ingrandita.
Durante la riproduzione è sempre possi-
bile modificare il fattore di zoom e l’area
ingrandita.
• Se il riquadro di navigazione non è più
visibile nella parte superiore dello
schermo, premere di nuovo ZOOM per
visualizzarlo.
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
ENTER
123
6
789
0
45
ZOOM
///
ZOOM
Cambio dell’angolo di visuale
1
Durante la riproduzione (o quando
questa è stata interrotta), premere
ANGLE per cambiare angolazione.
Visualizzazione delle informazioni
del disco
1
Per visualizzare, alternare o
nascondere le informazioni visua-
lizzate, premere DISPLAY più
volte.
• Quando viene riprodotto un disco, le
informazioni vengono visualizzate
nella parte superiore dello schermo.
MENU
SETUP
TOP
MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
ENTER
ANGLE
ANGLE
ON STANDBY
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
TOP MENU
CLEAR
OPEN/
CLOSE
123
6
789
0
45
DISPLAY
DISPLAY