Operation Manual

It-19
Collegamento dell’unità DV-SP503E—Continua
La seguente installazione è un’installazione di base che consente di riprodurre dei dischi utilizzando soltanto i cavi
forniti con il lettore. In questa installazione l’audio stereo viene riprodotto attraverso gli altoparlanti del televisore.
• Il lettore è dotato di una tecnologia di protezione con-
tro le copie illegali. Non collegare il lettore al televi-
sore attraverso il videoregistratore (o il
videoregistratore attraverso il lettore) mediante cavi
AV poiché la visualizzazione delle immagini sullo
schermo televisivo non risulterà nitida. (Il lettore
potrebbe risultare non compatibile con alcune combi-
nazioni di televisori e videoregistratori per la stessa
ragione. Per ulteriori informazioni rivolgersi al pro-
duttore.)
1. Collegare le prese VIDEO OUTPUT e AUDIO
OUTPUT ANALOG L/R alla serie di ingressi A/V
del televisore.
Utilizzare il cavo AV (RCA) in dotazione, collegando
le spine rossa e bianca alle uscite audio e la spina
gialla all’uscita video. Assicurarsi di collegare le
uscite audio sinistra e destra ai corrispondenti ingressi
per ottenere una riproduzione stereo ottimale.
Se si desidera utilizzare un cavo SCART per il colle-
gamento audio/video o un cavo S Video per il colle-
gamento video, vedere di seguito.
Se serve un altro paio di uscite stereo e quelle analo-
giche multicanale non servono, potete usare quelle
FRONT/D.MIX 1 o 2 AUDIO OUTPUT
(pagina 22).
2. Collegare il cavo di alimentazione a corrente
alternata fornito alla presa AC INLET, quindi
inserire l’altra estremità del cavo nella presa di
corrente.
Note:
• Prima si scollegare il lettore dalla presa di corrente,
assicurarsi di attivarne la modalità standby premendo
il tasto STANDBY/ON sul pannello anteriore oppure
sul telecomando e attendere che la scritta “GOOD
BYE” scompaia dal display del lettore.
• Per tali ragioni non collegare il lettore alla presa per
cavo di alimentazione di alcuni amplificatori e ricevi-
tori AV.
Cavo audio
analogico
multicanale
(RCA)
Questo cavo trasporta audio analogico multicanale
e viene comunemente utilizzato per collegare let-
tori DVD a singole uscite audio analogiche a 5.1
canali. Invece di un cavo multicanale potete utiliz-
zare vari cavi audio analogici standard.
SURR CENTER
12
FRONT/D. MIX
SUB
WOOFER
Collegamenti facili
AC INLET
REMOTE
CONTROL
SUPER AUDIO CD & DVD AUDIO/
VIDEO PLAYER
MODEL NO. DV
-
SP 503E
RATING
:
AC 120V 60 Hz 11 W
VIDEO
S VIDEO
R
L
SURR CENTER
12
FRONT/D. MIX
AUDIO OUTPUT
DIGITAL
SUB
WOOFER
OPTICAL
COAXIAL
PB
Y
PR
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
L
R
ANALOG
INPUT
VIDEO IN
Alla presa di corrente
Televisore
Cavo AV
(fornito)
Cavo di alimentazione
(fornito)