Operation Manual

De-18
Anschließen des DV-SP403E—Fortsetzung
Mit der hier beschriebenen einfachen Einrichtung können Sie Discs über die im Lieferumfang enthaltenen Kabel mit
diesem Player wiedergeben. Bei dieser Einrichtung erfolgt Stereo-Tonwiedergabe über die Lautsprecher des Fernsehers.
• Dieser Player ist mit Kopierschutztechnologie ausge-
stattet. Verbinden Sie diesen Player nicht mit den AV-
Kabeln über einen Videorecorder mit dem Fernseher,
da sonst das Bild dieses Players nicht korrekt am Fern-
seher ausgegeben wird. (Dieser Player kann aus die-
sem Grund eventuell auch nicht mit einigen
Fernseher/Videorecorder-Kombigeräten verwendet
werden. Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Hersteller.)
•Wenn Sie den Fernseher wie oben gezeigt anschlie-
ßen, dürfen sie „Component Out” (Seite 41) nicht auf
„Progressive” stellen.
1. Verbinden Sie die Buchsen VIDEO OUT und
ANALOG AUDIO OUT L/R mit den A/V Eingän-
gen Ihres Fernsehers.
Schließen Sie den roten und weißen Stecker des mit-
gelieferten AV-Kabels (RCA/Cinch) an die
Audioausgänge, und den gelben Stecker an den
Videoausgang an. Achten Sie darauf, den linken und
rechten Audioausgang mit den entsprechenden Ein-
gängen zu verbinden, um eine korrekte Stereoaus-
gabe zu erzielen.
Informationen zur Verwendung eines SCART-Kabels
für die Audio-/Videoverbindung bzw. eines S-Video-
Kabels für die Videoverbindung finden Sie weiter
unten (Seite 20).
2. Stecken Sie den kleinen, flachen Stecker des Netz-
kabels in die rückseitige Buchse mit der Bezeich-
nung „AC Inlet” und stecken Sie das andere Ende
des Netzkabels dann in die Netzsteckdose.
Anmerkungen:
•Bevor Sie den Player von der Netzsteckdose trennen,
müssen Sie ihn in den Standby-Modus schalten,
indem Sie entweder die Taste STANDBY/ON am
Gerät oder an der Fernbedienung drücken. Warten Sie
danach, bis „OFF” vom Display des Players ausge-
blendet wird.
• Schließen Sie den Player aus diesen Gründen nicht an
eine schaltbare Steckdose an, die oft an Verstärkern
und AV-Receivern zu finden sind.
Wichtig:
•Wenn Sie ein Fernsehgerät anschließen, das nicht mit
dem Progressivabtastungssignal kompatibel ist, und
den Player auf „Progressive” umschalten, erfolgt
überhaupt keine Bildwiedergabe. Schalten Sie in die-
sem Fall alles aus, nehmen Sie einen erneuten
Anschluss mit dem mitgelieferten Videokabel vor, und
schalten Sie dann den Player wieder auf Interlace
zurück (Seite 19).
Einfache Anschlüsse
L
R
ANALOG
INPUT
VIDEO IN
An eine Netzsteckdose
Fernseher