Operation Manual

Nl-36
Discs afspelen—Vervolg
Sommige DVD-discs of DivX-videoschijven hebben
ondertiteling in een of meer talen; op het doosje staat
meestal in welke talen de ondertiteling beschikbaar is. U
kunt tijdens weergave de ondertitelingstaal veranderen.
• Zie “Het weergeven van DivX-ondertitelingsbe-
standen” op pagina 9 voor verdere informatie over de
DivX-ondertiteling.
Wanneer u een DVD-disc of DivX-videoschijven
afspeelt waarvan de dialoog in twee of meer talen is
opgenomen, kunt u tijdens weergave de audiotaal veran-
deren.
Wanneer u een VR-formaat DVD-RW disc afspeelt die
met dual-mono audio is opgenomen, kunt u tijdens weer-
gave tussen de hoofd-, sub- en gemengde kanalen
omschakelen.
Wanneer u een Video-CD afspeelt, kunt u tussen stereo,
alleen het linkerkanaal of alleen het rechterkanaal
omschakelen.
Kiezen van de ondertitelingstaal
1
Druk enkele malen op SUBTITLE
om een ondertitelingsoptie te
selecteren.
Opmerkingen:
• Bij sommige discs kan de ondertite-
lingstaal alleen in het discmenu wor-
den geselecteerd. Druk op TOP
MENU of MENU voor toegang tot dit
menu.
• Zie “Instellingen voor Language” op
pagina 42 om de ondertitelingsvoor-
keuren in te stellen.
ON STANDBY
PLAY
MODE
DISPLAY
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
OPEN/
CLOSE
ENTER
123
6
789
0
45
SUBTITLE
SUBTITLE
Subtitle English1/2
Current / Total
Kiezen van de audiotaal/kanaal
1
Druk enkele malen op AUDIO om
een audiotaal/kanaaloptie te selec-
teren.
De taal/kanaalinformatie wordt op het
scherm aangegeven.
Opmerkingen:
• Bij sommige DVD-discs kan de audio-
taal alleen in het discmenu worden
geselecteerd. Druk op TOP MENU of
MENU voor toegang tot dit menu.
• Zie “Instellingen voor Language” op
pagina 42 om de DVD audiotaalvoor-
keuren in te stellen.
ON STANDBY
PLAY
MODE
DISPLAY
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
OPEN/
CLOSE
ENTER
123
6
789
0
45
AUDIO
AUDIO