Operation Manual

De-8
Vorweg—Fortsetzung
Unterstützte Discs
Der DV-SP303/DV-SP303E unterstützt folgende Discs:
• Bestimmte CDs weisen einen Kopierschutz auf, der
nicht dem offiziellen CD-Standard entspricht. Da es
sich dabei um abweichend genormte CDs handelt,
kann der DV-SP303/DV-SP303E sie eventuell nicht
abspielen.
• Der DV-SP303/DV-SP303E unterstützt auch CD-Rs und
CD-RWs im Video-CD-, Audio-CD- und ISO 9660
Level 1 oder 2-Format mit MP3-, WMA- und JPEG-
Dateien. Außerdem werden DVD-Rs und DVD-RWs im
Video-DVD-Format unterstützt. Aufgrund der nachste-
hend genannten Gründe werden bestimmte CD-Rs,
CD-RWs, DVD-Rs und DVD-RWs jedoch nicht in allen
Fällen abgespielt: Wenn sie unvollständig finalisiert sind,
wenn die Spezifikationen des Brenners oder der Disc von
der Norm abweichen oder wenn die Disc beschädigt oder
schmutzig ist. Siehe die Bedienungsanleitung des ver-
wendeten Brenners. Kondensbildung oder Schmutz auf
der Linse können die Wiedergabe ebenfalls beeinträchti-
gen.
• Der DV-SP303/DV-SP303E kann sowohl 8”- als auch
12”-Discs abspielen.
• Der DV-SP303/DV-SP303E unterstützt ausschließlich
die hier aufgelisteten Discs.
•Verwenden Sie niemals Discs mit einer ausgefallenen
Form (siehe unten), weil diese den DV-SP303/DV-
SP303E beschädigen können.
•Legen Sie niemals Discs ein, die noch Reste von
Folien oder Klebestreifen bzw. selbst gefertigte Eti-
kette enthalten. Darauf ist besonders bei Discs aus
einem Verleih zu achten. Diese könnten den DV-
SP303/DV-SP303E nämlich beschädigen bzw. verhin-
dern das Entnehmen der betreffenden Disc.
Discs, die mit einem Computer gebrannt
wurden
Discs, die mit einem PC gebrannt wurden, werden u.U.
auch dann nicht vom DV-SP303/DV-SP303E unterstützt,
wenn sie eigentlich ein kompatibles Format verwenden.
Das liegt in der Regel an falschen Einstellungen des
Brennprogramms. Weitere Hinweise bezüglich der
Kompatibilität des verwendeten Brennprogramms ent-
nehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung.
CD-R/RW-Kompatibilität
•Kompatible Formate: CD-Audio, Video CD, ISO
9660 CD-ROM* mit MP3-, WMA- oder JPEG-
Dateien
*Kompatibel mit ISO 9660 Level 1 oder 2. Physisches For-
mat für CD: Mode1, Mode2 XA Form1. Die Dateisysteme
Romeo und Joliet sind beide mit diesem Player kompatibel.
• Multi-Session-Wiedergabe: Nein
•Wiedergabe nicht finalisierter Discs: Nein
DVD-R/RW-Kompatibilität
•Kompatible Formate: DVD-Video, Video Recording
(VR)*
* Schnittstellen werden möglicherweise nicht genau gemäß
der Bearbeitung wiedergegeben oder können einen kurz-
zeitigen Bildausfall verursachen.
•Wiedergabe nicht finalisierter Discs: Nein
•Wiedergabe von WMA/MP3/JPEG-Dateien auf
DVD-R/RW: Nein
Kompatibilität mit komprimierten Audio-
Dateien
•Kompatible Formate: MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3),
Windows Media Audio (WMA)
• Abtastraten: 32, 44,1 oder 48kHz
• Bitraten: Beliebig (128Kbps oder höher empfohlen)
• VBR (Variable Bit Rate) MP3-Wiedergabe: Nein
• VBR WMA-Wiedergabe: Nein
•Kompatibel mit verlustfreier WMA-Codierung: Nein
•Kompatibel mit DRM (Digital Rights Management):
Ja (DRM - geschützte Audiodateien können in diesem
Player nicht wiedergegeben werden—siehe auch
DRM im „Glossar” auf Seite 50)
• Dateinamenerweiterungen: .mp3, .wma (Diese müs-
sen verwendet werden, damit der Player MP3- und
WMA-Dateien erkennt – nicht für andere Dateitypen
verwenden)
• Dateistruktur: Bis zu 299 Ordner; kombiniert bis zu
648 Ordner und Dateien
Über die Discs
Disc Logo Format oder Dateityp
Video-DVD
Hinweise zu den
Regionen finden Sie
auf Seite 47.
DVD-R
Video-DVD
DVD-RW
Video-DVD,
VR-Format
Video-CD
Mit PBC
Audio-CD
PCM und DTS
CD-R
Video-CD, Audio-CD,
MP3, WMA, JPEG
CD-RW
Video-CD, Audio-CD,
MP3, WMA, JPEG
JPEG CD JPEG