Operation Manual
Nl-17
Aansluiten van uw DV-SP303/DV-SP303E
• Lees de gebruiksaanwijzingen van de AV-apparaten
die u gaat aansluiten.
• Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact
nadat alle audio- en video-aansluitingen zijn voltooid.
Optische digitale uitgang (niet op de Noord-
Amerikaanse en Europese modellen)
De optische digitale klem is voorzien
van een beschermkapje. Voordat u een
kabel aansluit op de klem, moet u het
kapje verwijderen en goed bewaren. Als
u de kabel weer losmaakt, moet u het
kapje terugplaatsen op de klem.
Kleurcode van de RCA/tulpstekkers van de
AV-aansluitkabels
De RCA/tulpstekkers van de AV-aansluitkabels zijn
gewoonlijk van een kleurcode voorzien: rood, wit en
geel. Gebruik de rode stekkers voor de rechterkanaal
audio-ingangen en uitgangen (gewoonlijk zijn deze rood
of voorzien van de letter “R”). Gebruik de witte stekkers
voor de linkerkanaal audio-ingangen en uitgangen
(gewoonlijk zijn deze wit of voorizen van de letter “L”).
Gebruik de gele stekkers voor de composiet-video-
ingangen en uitgangen (gewoonlijk zijn deze geel).
• Steek de stekkers volledig in de
aansluitbussen zodat een goed
contact wordt gemaakt (een los
contact kan resulteren in ruis of
een foutieve werking).
• Houd de audio- en videokabels uit
de buurt van de netsnoeren om
storingen in het beeld en geluid te voorkomen.
Voordat u begint met de aansluitingen
Rechts (rood)
Links (wit)
(Geel)
Analoge audio
Composiet-video
Rechts (rood)
Links (wit)
(Geel)
Goed!
Verkeerd!
AV-kabels en aansluitingen
Video
Component-
video
Bij component-video zijn de luminantie- (Y) en
kleurverschilsignalen (P
R, PB) gescheiden zodat
een optimale beeldkwaliteit wordt verkregen. Bij
sommige TV-fabrikanten zijn de component-
video-ingangen van een ander opschrift voorzien.
S-Video
S-video biedt een betere beeldkwaliteit dan compo-
siet-video.
Composiet-
video
Composiet-video-aansluitingen zijn op praktisch alle
TV’s, videorecorders en andere videoapparatuur.
Scart (alleen
Europese
modellen)
SCART-aansluitingen brengen de audio- en video-
signalen (composiet, S-video en RGB) via een
enkele kabel over.
Audio
Optisch
digitaal (niet
op de Noord-
Amerikaanse
en Europese
modellen)
Optische digitale audio-verbindingen bieden een
betere geluidskwaliteit dan analoge verbindingen.
Coaxiaal
digitaal
Coaxiale digitale audio-verbindingen bieden een
betere geluidskwaliteit dan analoge verbindingen.
Analog
RCA/tulpstekker analoge audio-aansluitingen zijn
op praktisch alle AV-apparaten.
C
R
C
B
Y
C
R
C
B
P
R
P
B
P/ /
//
R
P
B
Y