Operation Manual
Fr-
93
En cas de problème
Symptôme Cause possible Remède
Impossible de mettre le
DV-SP1000/DV-SP1000E
sous tension.
Le cordon d’alimentation secteur n’est pas
branché.
Branchez le cordon d’alimentation à une prise de
courant de tension appropriée (page 41).
Des interférences externes affectent le fonc-
tionnement des circuits numériques du
DV-SP1000/DV-SP1000E.
Mettez le DV-SP1000/DV-SP1000E hors tension,
attendez cinq secondes et remettez-le sous tension.
Si cela ne résout pas le problème, débranchez le
cordon d’alimentation de la prise secteur, attendez
cinq secondes, rebranchez le cordon et remettez
l’appareil sous tension.
Le DV-SP1000/
DV-SP1000E se met sou-
dain hors tension après un
certain temps d’inactivité.
La fonction Auto Power Off met automatique-
ment le DV-SP1000/DV-SP1000E hors ten-
sion après 20 minutes d’inactivité.
Activez ou coupez la fonction
Auto Power Off
selon les conditions d’utilisation (page 84).
Pas d’image.
Vous avez choisi la mauvaise source d’entrée
sur votre téléviseur.
Sur votre téléviseur, choisissez l’entrée vidéo à
laquelle le DV-SP1000/DV-SP1000E est branché
(pages 30, 31).
La connexion du câble vidéo est incorrecte.
Vérifiez la connexion du câble vidéo et corrigez-la
si nécessaire (pages 30, 31).
Toutes les sorties vidéo ne sont pas compati-
bles avec tous les types et formats de disques.
Pour en savoir plus sur les signaux présents à cha-
que sortie vidéo du DV-SP1000/DV-SP1000E,
voyez page 27.
Pas de son.
Vous avez choisi la mauvaise source d’entrée
sur votre amplificateur hi-fi ou ampli-tuner AV.
Sur votre ampli hi-fi ou ampli-tuner AV, choisissez
l’entrée à laquelle le DV-SP1000/DV-SP1000E est
branché (pages 36, 38).
La connexion du câble audio est incorrecte.
Vérifiez la connexion du câble audio et corrigez-la
si nécessaire (pages 36, 38).
Votre amplificateur hi-fi ou ampli-tuner AV est
hors tension.
Mettez l’ampli hi-fi ou le ampli-tuner AV sous ten-
sion.
Les réglages Digital Out sont incorrects.
Vérifiez les réglages Digital Out/Digital1 ou
Digital2 et corrigez-les si nécessaire (pages 74, 75).
Toutes les sorties audio analogiques et numéri-
ques ne sont pas compatibles avec tous les
types et formats de disques.
Pour en savoir plus sur les signaux audio présents à
chaque sortie du DV-SP1000/DV-SP1000E, voyez
page 28.
L’image est parfois
déformée.
Le disque est sale. Retirez le disque et nettoyez-le (page 11).
Vous utilisez la fonction d’avance ou de recul
rapide.
L’utilisation de ces fonctions produit une légère
déformation de l’image. C’est parfaitement nor-
mal.
L’image tremble ou com-
porte des parasites.
Le DV-SP1000/DV-SP1000E est relié à votre
téléviseur par l’intermédiaire d’un magnétos-
cope ou autre élément vidéo dont le système
anticopie affecte l’image.
Branchez le DV-SP1000/DV-SP1000E directe-
ment au téléviseur (pages 30, 31).
Impossible de lancer la lec-
ture.
Vous n’avez pas chargé de disque. Chargez un disque (page 45).
Le disque est incompatible.
Chargez uniquement un disque compatible
(page 9).
Le disque est chargé dans le mauvais sens. Chargez le disque dans le bon sens (page 45).
Le disque n’est pas bien centré dans le loge-
ment du tiroir.
Posez le disque bien au centre du logement
(page 45).
Le disque est sale. Retirez le disque et nettoyez-le (page 11).
Le disque offre le contrôle parental et la fonc-
tion Parental Lock est active.
Désactivez la fonction Parental Lock (page 83).
Impossible de lire les don-
nées DVD vidéo d’un dis-
que DVD audio.
Le paramètre Priority Contents est réglé sur
“DVD-AUDIO”.
Réglez le paramètre Priority Contents sur “DVD-
VIDEO” (page 84).