Operation Manual

Fr- 7
Introduction
Caractéristiques principales
• Certifié THX Ultra
1
• Lecteur DVD vidéo, DVD audio et SACD universel
• Tête de lecture à double laser
• Lecture de disques VCD, DVD-VR, CD et MP3
•Affichage d’images JPEG avec fonction de diaporama
(Slideshow)
• CD-R/RW, DVD-R/RW
• Télécommande rétroéclairée et préprogrammée avec
fonction d’apprentissage
Traitement
• Dolby
2
Digital et DTS
3
• Convertisseurs audio N/A 192kHz/24 bits
• Convertisseurs vidéo N/A 216MHz/14 bits
• Conversion ascendante au format progressif avec
Reverse Pulldown 3:2 et 2:2
• Acheminement numérique direct
• VLSC—Circuits “Vector Linear Shaping”
4
Connexions
• Sortie HDMI vidéo numérique et audio numérique
5
•2 prises audio numériques multicanal i.LINK
•4 sorties audio numériques—2 optiques, 2 coaxiales
• Sortie vidéo composant HD
•1 sortie vidéo composant, 2 sorties S-Video, 2 sorties
vidéo composite
• Sortie audio analogique 5.1 canaux
• Sortie audio analogique spéciale remixant les canaux
• S-Video et vidéo composite avec conversion en signal
progressif (pas sur le modèle pour le Canada)
• Port RS-232 bidirectionnel
• Entrée/sortie IR (pas sur le modèle pour le Canada)
• Compatible
• Entrée de déclenchement 12V (pas sur le modèle pour
le Canada)
Fonctions
•Nav. disque pour disques MP3 et JPEG
• Recherche de titre, chapitre, groupe, plage, dossier
(MP3) et d’une position temporelle (Time Search)
• Lecture frame par frame
• Ralenti de lecture
•Avance rapide et recul rapide
•Fonction Last Memory permettant de reprendre la lec-
ture d’un DVD vidéo ou VCD à son point d’arrêt
• Lecture répétée: titre, chapitre, groupe, plage, dossier
(MP3/JPEG)
• Lecture aléatoire: titre, chapitre, groupe, plage, dos-
sier (MP3/JPEG)
• Compatible avec les téléviseurs de formats 4:3 et 16:9
• Accepte jusqu’à 8 bandes sonores/langues
• Accepte jusqu’à 32 langues de sous-titres
• Choix des angles de prise de vue
• Contrôle parental (Parental Lock)
• Economiseur d’écran (Screen Saver)
Divers
•Fonction de mise hors tension automatique
•Transformateurs d’alimentation toroïdaux
• Ouverture/fermeture silencieuses du tiroir
•Panneau avant en aluminium
• Luminosité de l’écran réglable avec possibilité
d’extinction
Fonctions du DV-SP1000/
DV-SP1000E
1. THX est une marque de fabrique ou une marque déposée de THX Ltd. Tous droits réservés.
2. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby” et le logo “double D” sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
3. “DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.
4. VLSC est une marque déposée de Onkyo Corporation.
5. HDMI, le logo HDMI et “High-Definition Multimedia Interface” sont des marques de fabrique ou déposées de HDMI Licensing, LLC.
6. i.LINK est une marque de fabrique de Sony Corporation, déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
7. Niles est une marque déposée de Niles Audio Corporation.
8. Xantech est une marque déposée de Xantech Corporation.
THX Ultra
Avant qu’un élément cinéma à domicile ne soit certifié
THX Ultra, il subit une série de tests rigoureux de qua-
lité et de performances. Seuls les produits ayant réussi
ces tests portent le logo THX Ultra. Ce label est la
garantie que les produits cinéma à domicile que vous
achetez vous donneront pleine satisfaction pendant de
nombreuses années.
Remarque à propos du THX
Les fonctions de configuration des sorties audio de ce
lecteur n’ont fait l’objet d’aucune évaluation de la part
des ingénieurs THX et, par conséquent, ne répondent
pas aux spécifications techniques de ce format. Pour
des résultats optimum, THX préconise l’utilisation des
sorties audio numériques.