Operation Manual
Fr-
57
Fonctions avancées de lecture
—suite
La fonction Repeat permet de lire un disque, titre, chapi-
tre, groupe, une plage ou un dossier (MP3/JPEG) de
façon répétée.
Remarques:
• Il se pourrait que la lecture répétée ne soit pas dispo-
nible pour certains DVD vidéo.
•Vous pouvez combiner la fonction Repeat à la fonc-
tion Random (voyez page 58).
• Quand la fonction Memory est active (voyez page 59),
vous disposez ici des options “Memory Repeat” (répé-
tant la lecture de la liste de reproduction) et “Arrêt
répét.”.
• Pour pouvoir utiliser la fonction Repeat avec un dis-
que VCD compatible PBC, vous devez au préalable
désactiver l’option PBC (voyez page 84).
La fonction A–B Repeat permet de lire un passage donné
de façon répétée.
Lecture répétée
1
Appuyez plusieurs fois sur le
bouton [REPEAT] pour choisir
l’option de répétition voulue.
L’option choisie s’affiche à l’écran et le
témoin REPEAT s’allume sur l’écran
de l’appareil.
Voici les options disponibles selon le
type de disque:
DVD vidéo, DVD-VR:
Rép. Chap.,
Rép. Morc., Rép. disque, Arrêt répét.
DVD audio:
Répét. plage, Rép.
Groupe, Rép. disque, Arrêt répét.
SACD, VCD, CD:
Répét. plage, Rép.
disque, Arrêt répét.
MP3, JPEG:
Répét. plage, Rép. Dos.,
Rép. disque, Arrêt répét.
Les options Rép. Chap., Rép. Morc.,
Répét. plage et Rép. Groupe sont uni-
quement disponibles pendant la lecture.
2
Appuyez sur le bouton [ ] pour
lancer la lecture répétée.
+
10 0
CLEAR
123
456
789
INPUT
I
+
-
ENTER
S
E
T
U
P
R
E
T
U
R
N
L4
L2L1
V OFFV IN
ASPECT
A
-
B
REPEAT
RSLTNANGLE
SBTTL
AUDIO
L3
T
O
P
M
E
N
U
M
E
N
U
VOL
+
-
V3
TV
INPUTDMS
DVD AMP VCR
DVD
V1 V2
LM RD
ZOOM
CH
L MODE
LEARNING
SEARCH MEMORY DIMMER AMP INPUT
DISPLAY
AUDIO
SEL
ZOOM
ON
PICTURE
CONTROL
RANDOM
STEP/SLOW
MUTING
ANGLESUBTITLEAUDIO
ASPECTA
-
BREPEAT
ON STANDBY
T
V
T
V CH
T
V VOL
RC
-
563DV
LAST
MEMORY
RESOLUTION
MODE
AMP INPUT
REC
OPEN
/
CLOSE
VIDEO INPUT VIDEO OFF
CLEAR
A-B
REPEAT
DVD-V
VCD
CD
MP3
DVD-A
SACD
JPEG
DVD-VR
REPEAT
Télécommande
Télécommande
3
Pour annuler la lecture répétée,
choisissez “Arrêt répét.” avec le
bouton [REPEAT].
Quand vous utilisez la fonction Repeat
avec l’affichage Nav. disque (MP3/
JPEG), cette fonction est désactivée
tant que la zone MODE: est vide.
Lecture répétée d’un passage A–B
1
Pendant la lecture, appuyez sur
le bouton [A–B] pour définir le
point “A” (le début du passage à
répéter).
“A–” s’affiche à l’écran et
“REPEAT A” apparaît sur l’écran de
l’appareil.
2
Appuyez à nouveau sur le bouton
[A–B] pour définir le point “B” (la
fin du passage à répéter).
La lecture répète le passage entre les
points “A” et “B”, “A–B” s’affiche à
l’écran et “REPEAT AB” apparaît sur
l’écran de l’appareil.
3
Pour annuler la lecture répétée
du passage A–B, appuyez sur le
bouton [CLEAR] ou choisissez
“Arrêt répét.” avec le bouton [A–
B].
REPEAT
Télécommande
DVD-V
VCD
CD
DVD-A
SACD
DVD-VR
A
-
B
Télécommande
A
-
B
Télécommande
CLEAR
Télécommande