Operation Manual
Fr-
50
Fonctions élémentaires de lecture
—suite
Voici comment utiliser les fonctions d’avance rapide et
de recul rapide.
Remarques:
•Vous disposez de cinq vitesses d’avance/de recul pour
les DVD vidéo et audio, voire de trois vitesses pour les
SACD, VCD, CD et disques MP3.
• Aucun son n’est produit quand vous effectuez une
avance ou un recul rapide sur un DVD vidéo ou VCD.
• Appliquées aux DVD audio, SACD, CD et disques
MP3, les fonctions d’avance et de recul rapide produi-
sent un son intermittent.
• Pour les DVD-VR, les fonctions d’avance et de recul
rapide ne permettent pas de passer d’un chapitre à
l’autre.
La lecture frame par frame permet d’avancer ou de recu-
ler image par image.
Remarques:
• La fonction de recul frame par frame n’est pas dispo-
nible pour les DVD-VR et VCD.
• Le réglage Pause/Ar. image (voyez page 82) permet
d’améliorer la qualité de lecture frame par frame.
• Il se pourrait que pour certains disques, l’image trem-
ble pendant le recul frame par frame.
•L’appareil ne produit aucun son pendant la lecture
frame par frame.
• Certains DVD audio proposent des images que vous
pouvez choisir avec les boutons STEP/SLOW arrière
et avant [ ]/[ ].
•L’affichage prolongé d’un même menu ou d’une
même image peut provoquer un
marquage d’écran
sur
votre téléviseur. Pour prévenir ce dommage irrépara-
ble, ne laissez jamais le même frame affiché trop long-
temps. Le DV-SP1000/DV-SP1000E comporte une
fonction d’économiseur d’écran protégeant le télévi-
seur contre le marquage (voyez page 82).
Avance rapide et recul rapide
■
Avance
rapide
Pendant la lecture, appuyez sur le bou-
ton [ ] pour activer l’avance rapide.
Le lecteur effectue une avance rapide et
“Avance rap.1” apparaît à l’écran.
Le bouton [ ] permet de changer la
vitesse d’avance rapide. Chaque pres-
sion sur ce bouton choisit tour à tour les
vitesses suivantes: Avance rap.1,
Avance rap.2 et ainsi de suite.
Appuyez sur le bouton [ ] pour
reprendre la lecture normale.
■
Recul
rapide
Pendant la lecture, appuyez sur le bou-
ton [ ] pour activer le recul rapide.
Le lecteur effectue un recul rapide et
“Retour rap.1” apparaît à l’écran.
Le bouton [ ] permet de changer la
vitesse de recul rapide. Chaque pres-
sion sur ce bouton choisit tour à tour les
vitesses suivantes: Retour rap.1, Retour
rap.2 et ainsi de suite.
Appuyez sur le bouton [ ] pour
reprendre la lecture normale.
ENTER
S
E
T
U
P
R
E
T
U
R
N
L4
L2L1
V OFFV IN
ASPECT
A
-
B
REPEAT
RSLTNANGLE
SBTTL
AUDIO
L3
T
O
P
M
E
N
U
M
E
N
U
VOL
+
-
V3
TV
INPUTDMS
DVD AMP VCR
DVD
V1 V2
LM RD
ZOOM
CH
L MODE
LEARNING
SEARCH MEMORY DIMMER AMP INPUT
DISPLAY
AUDIO
SEL
ZOOM
ON
PICTURE
CONTROL
RANDOM
STEP/SLOW
MUTING
ANGLESUBTITLEAUDIO
ASPECTA
-
BREPEAT
RC
-
563DV
LAST
MEMORY
RESOLUTION
MODE
AMP INPUT
REC
OPEN
/
CLOSE
VIDEO INPUT VIDEO OFF
VCD
CD
MP3
DVD-VR
DVD-V
DVD-A
SACD
Télécommande
Télécommande
Lecture frame par frame
■
Avance
frame par
frame
Appuyez sur le bouton STEP/
SLOW avant [ ] quand la lec-
ture est en pause.
Appuyez plusieurs fois sur le
bouton avant [ ] pour avancer
frame par frame.
■
Recul
frame par
frame
Appuyez sur le bouton STEP/
SLOW arrière [ ] quand la lec-
ture est en pause.
Appuyez plusieurs fois sur le
bouton arrière [ ] pour reculer
frame par frame.
■
Reprise
de la
lecture
Appuyez sur le bouton [ ] pour
reprendre la lecture normale.
VCD
DVD-V
DVD-A
DVD-VR
Télécommande
Télécommande
Télécommande