Operation Manual
Fr-40
Connexions–suite
Le système (Remote Interactive) vous permet de
piloter le DV-SP1000/DV-SP1000E avec la
télécommande fournie avec votre ampli-tuner AV Onkyo
compatible .
Remarques:
• Enfoncez les fiches à fond dans les prises pour obtenir
une connexion fiable.
• Utilisez exclusivement des câbles pour les con-
nexions .
• Le pilotage ne fonctionne que si vous reliez les
entrées et sorties analogiques (RCA/Cinch) du
DV-SP1000/DV-SP1000E et de votre ampli-tuner
AV Onkyo (même si vous n’utilisez que la con-
nexion numérique).
• Le DV-SP1000/DV-SP1000E comporte deux prises
. Vous pouvez relier n’importe laquelle de ces
deux prises au ampli-tuner AV Onkyo. L’autre prise
permet de brancher un second appareil compatible
.
• Les prises du DV-SP1000/DV-SP1000E servent
uniquement à brancher des éléments Onkyo. N’y
branchez pas d’appareils d’autres fabricants car cela
pourrait provoquer des dysfonctionnements.
Les kits multipièce suivants permettent de piloter le
DV-SP1000/DV-SP1000E quand il est hors de portée de
la télécommande:
• Système multipièce (“Multiroom System”) (système
d’extension de télécommande IR)
• Systèmes de distribution et de pilotage AV multipièce
tels que ceux conçus par Niles et Xantech.
Pilotage d’un DV-SP1000/DV-SP1000E
hors de portée (pas sur le modèle pour le
Canada)
Quand le DV-SP1000/DV-SP1000E est installé dans une
autre pièce, un meuble hi-fi ou est hors de portée de la
télécommande, vous pouvez utiliser un récepteur IR dis-
ponible dans le commerce pour capter les signaux de la
télécommande et les relayer au DV-SP1000/
DV-SP1000E.
Branchez le récepteur IR au DV-SP1000/DV-SP1000E,
comme illustré ci-dessous.
Connexion d’éléments via
OUT
D. MIX FRONT SURR
1
CENTER SURR
2
L
R
L
R
SUB
WOOFER
IN
REMOTE
CONTROL
VIDEO
OUT
COMPONENT
S
VIDEO VIDEO
Y
P
B
PR
1
+
21
RS
232
IR
SURR
MODE
(
AUDIO OUT
)
IN
12
V
TRIGGER
YPB PR
COAXIAL OPTICAL OPTICALCOAXIAL
DIGITAL
1
DIGITAL
2
VIDEO
S
VIDEO
HDMI
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
HD VIDEO
OUT
COMPONENT
AUDIO
OUT
OUT
S400
(
AUDIO
)
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL
R
L
D. MIX
L
R
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
REMOTE
CONTROL
REMOTE
CONTROL
Ampli-tuner AV Onkyo
Le pilotage
ne fonc-
tionne que si vous branchez
l’autre élément aux prises
audio analogiques RCA/
Cinch ad hoc du
DV-SP1000/DV-SP1000E
(même si vous utilisez uni-
quement la connexion
numérique).
Câble
(fourni)
Pilotage d’éléments hors de portée
OUT
D. MIX FRONT SURR
1
CENTER SURR
2
L
R
L
R
SUB
WOOFER
IN
REMOTE
CONTROL
VIDEO
OUT
COMPONENT
S
VIDEO VIDEO
Y
P
B
PR
1
+
21
RS
232
IR
SURR
MODE
(
AUDIO OUT
)
IN
12
V
TRIGGER
YPB PR
COAXIAL OPTICAL OPTICALCOAXIAL
DIGITAL
1
DIGITAL
2
VIDEO
S
VIDEO
HDMI
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
HD VIDEO
OUT
COMPONENT
AUDIO
OUT
OUT
S400
(
AUDIO
)
OUT
IN
IR
IR IN
DV-SP1000/
DV-SP1000E
Flux du signal
Télécommande
Récepteur IR
Boîtier de con-
nexion
Armoire
fermée
OUT
IN
IR
DV-SP1000/DV-SP1000E
Du boîtier de connexion
Câble avec fiche
minijack
Flux du signal
Connecting Page 40 Tuesday, May 11, 2004 5:43 PM