Operation Manual
Fr-
36
Connexions
–suite
Connexion de plusieurs éléments i.LINK
i.LINK permet de relier jusqu’à 17 éléments de sorte que
les signaux audio numérique et de commande de chaque
appareil soient disponibles sur l’ensemble des éléments.
Le recours à un
relais i.LINK
permet de relier jusqu’à 63
éléments. Vous pouvez brancher les éléments i.LINK en
série (schéma 1) ou de façon parallèle (schéma 2).
La communication i.LINK ne se fait pas si vous bran-
chez des éléments en boucle comme illustré ci-dessous.
Remarques:
• Le DV-SP1000/DV-SP1000E est entièrement compa-
tible avec le protocole i.LINK Audio. Vous pouvez
l’utiliser avec d’autres éléments compatibles i.LINK
Audio comme un ampli-tuner AV, un lecteur CD, etc.
Toutefois, son fonctionnement pourrait être instable
quand vous le branchez à un caméscope DV ou un
ordinateur doté de prises i.LINK ou IEEE 1394. Pour
en savoir plus sur la compatibilité, voyez les manuels
fournis avec les autres éléments.
• Pour pouvoir lire des DVD vidéo, DVD audio et
SACD via i.LINK, les éléments doivent être compati-
bles DTCP (“Digital Transmission Content Protec-
tion”). C’est le cas du DV-SP1000/DV-SP1000E.
•A l’heure actuelle, i.LINK propose trois vitesses de
transmission: S100 (100 Kbps), S200 (200 Kbps) et
S400 (400 Kbps). Le DV-SP1000/DV-SP1000E est
compatible avec la vitesse S400. En principe, vous
pouvez interconnecter les éléments, quelle que soit la
vitesse qu’ils adoptent. Toutefois, pour obtenir un ren-
dement optimal, branchez les éléments les plus lents
en bordure du système (voyez les éléments grisés des
schémas 1 et 2).
• Si, dans un système comprenant plusieurs éléments
i.LINK interconnectés, certains éléments sont en
mode de veille, il se peut que la communication
i.LINK ne fonctionne pas correctement. i.LINK fonc-
tionne correctement lorsque le DV-SP1000/
DV-SP1000E est en veille. En revanche, la communi-
cation est impossible si tout élément est complètement
désactivé (mis hors tension avec son interrupteur).
Pour en savoir plus, voyez les manuels fournis avec les
autres éléments.
• La communication i.LINK pourrait être interrompue
si vous mettez un élément de la chaîne sous tension ou
hors tension ou activez/désactivez son réglage i.LINK.
Cette section vous indique comment brancher les sorties
audio du DV-SP1000/DV-SP1000E aux entrées audio
d’un ampli-tuner AV.
K. Connexion audio numérique
(Dolby Digital & DTS)
Pour exploiter pleinement les bandes sonores Dolby
Digital et DTS disponibles sur la plupart des DVD vidéo,
branchez une des sorties audio numériques (DIGITAL 1
ou DIGITAL 2) du DV-SP1000/DV-SP1000E à l’entrée
numérique d’un ampli-tuner AV compatible Dolby Digi-
tal et DTS. Vous pouvez aussi lire des sources Dolby
Surround si le ampli-tuner est compatible Dolby Pro
Logic.
Servez-vous d’un câble audio numérique optique ou
coaxial pour relier l’une des sorties DIGITAL 1 ou
DIGITAL 2 (OPTICAL ou COAXIAL) du DV-SP1000/
DV-SP1000E à l’entrée numérique ad hoc de votre
ampli-tuner AV.
DV-SP1000/
DV-SP1000E
DV-SP1000/
DV-SP1000E
Câbles i.LINK
Câbles i.LINK
Schéma 1
Schéma 2
Connexions aux entrées audio d’un
ampli-tuner AV
OUT
D. MIX FRONT SURR
1
CENTER SURR
2
L
R
L
R
SUB
WOOFER
IN
REMOTE
CONTROL
VIDEO
OUT
COMPONENT
S
VIDEO VIDEO
Y
P
B
PR
1
+
21
RS
232
IR
SURR
MODE
(
AUDIO OUT
)
IN
12
V
TRIGGER
YPB PR
COAXIAL OPTICAL OPTICALCOAXIAL
DIGITAL
1
DIGITAL
2
VIDEO
S
VIDEO
HDMI
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
HD VIDEO
OUT
COMPONENT
AUDIO
OUT
S400
(
AUDIO
)
OUT
COAXIAL
COAXIAL IN
OPTICAL
OPTICAL IN
DIGITAL
1
DIGITAL
1
Flux du signal
Ampli-tuner AV
Une seule connexion
suffit! Choisissez
coaxial,ouoptique.