Operation Manual
Fr-
31
Connexions
–suite
Remarques:
•Avant d’effectuer la moindre connexion, n’oubliez pas
de mettre le DV-SP1000/DV-SP1000E et le téléviseur
hors tension et de débrancher leur cordon d’alimenta-
tion du secteur.
•Voyez aussi la section consacrée aux connexions dans
le mode d’emploi de votre téléviseur.
• Reliez la sortie vidéo du DV-SP1000/DV-SP1000E
directement au téléviseur. Ne branchez pas de magné-
toscope ou d’autre appareil vidéo entre les deux. Cela
pourrait produire une déformation de l’image due au
système anticopie protégeant les DVD vidéo.
• Pour en savoir plus sur les signaux présents aux sorties
vidéo et audio du DV-SP1000/DV-SP1000E, voyez
les tableaux à la page 27.
Cette section décrit la connexion du DV-SP1000/
DV-SP1000E à un téléviseur haute définition (plasma ou
LCD) ou un projecteur.
Reliez la sortie HD VIDEO OUT COMPONENT du
DV-SP1000/DV-SP1000E à une entrée vidéo compo-
sant du téléviseur HD avec un câble vidéo composant
(BNC) disponible dans le commerce. (Si vous possédez
le modèle pour le Canada, utilisez un câble vidéo com-
posant doté de prises RCA/Cinch.) Reliez la sortie
D.MIX AUDIO OUT du DV-SP1000/DV-SP1000E à
une entrée audio analogique du téléviseur HD avec le
câble AV (RCA/Cinch) fourni.
Remarques:
• Dans cet exemple, les fiches jaunes du câble AV
(RCA/cinch) ne sont pas utilisées.
• Ne branchez pas un téléviseur conventionnel à la sor-
tie HD VIDEO OUT COMPONENT car cela ne pro-
duit aucune image.
• Pour en savoir plus sur les signaux présents aux sorties
vidéo et audio du DV-SP1000/DV-SP1000E, voyez
les tableaux à la page 27.
Modèle pour le Canada
1
Mettez le DV-SP1000/DV-SP1000E et le
téléviseur hors tension et débranchez leur
cordon d’alimentation de la prise de cou-
rant.
2
Branchez le DV-SP1000/DV-SP1000E au
téléviseur comme illustré.
3
Quand vous avez effectué toutes les con-
nexions, voyez “Mise sous tension du
DV-SP1000/DV-SP1000E” à la page 42.
D. Connexion d’un téléviseur HD ou
d’un projecteur
OUT
D. MIX FRONT SURR
1
CENTER SURR
2
L
R
L
R
SUB
WOOFER
IN
REMOTE
CONTROL
VIDEO
OUT
COMPONENT
S
VIDEO VIDEO
Y
P
B
PR
1
+
21
RS
232
IR
SURR
MODE
(
AUDIO OUT
)
IN
12
V
TRIGGER
YPB PR
COAXIAL OPTICAL OPTICALCOAXIAL
DIGITAL
1
DIGITAL
2
VIDEO
S
VIDEO
HDMI
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
HD VIDEO
OUT
COMPONENT
AUDIO
OUT
S400
(
AUDIO
)
OUT
YPB PR
YPB PR
COMPONENT
COMPONENT IN
D. MIX
L
R
AUDIO
OUT
LR
ANALOG INPUT
TVHD, projecteur
Câble vidéo
composant
(BNC)
(blanc)
(rouge)
Flux du signal
(blanc)
(rouge)
Câble AV RCA/
Cinch (fourni)
OUT
D. MIX FRONT SURR
1
CENTER SURR
2
L
R
L
R
SUB
WOOFER
IN
REMOTE
CONTROL
VIDEO
OUT
COMPONENT
S
VIDEO VIDEO
Y
P
B
PR
1
+
21
RS
232
IR
SURR
MODE
(
AUDIO OUT
)
IN
12
V
TRIGGER
COAXIAL OPTICAL OPTICALCOAXIAL
DIGITAL
1
DIGITAL
2
VIDEO
S
VIDEO
HDMI
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
OUT
S400
(
AUDIO
)
OUT
YPB PR
HD VIDEO
OUT
COMPONENT
YPB PR
YPB PR
COMPONENT
COMPONENT IN
D. MIX
L
R
AUDIO
OUT
LR
ANALOG INPUT
TVHD, projecteur
Câble vidéo
composant
(RCA/Cinch)
(blanc)
(
rouge
)
Flux du signal
(blanc)
(rouge)
Câble AV RCA/
Cinch (fourni)