Operation Manual
Fr-
18
Tour d’horizon du DV-SP1000/DV-SP1000E
–suite
N
Affichage temporel
Affiche des données temporelles (comme la durée
totale, la durée résiduelle, etc.) en heures, minutes et
secondes. Il affiche aussi d’autres messages.
O
Témoin JPEG
Ce témoin apparaît quand une image JPEG est affi-
chée.
P
Témoin MP3
Ce témoin apparaît quand vous lisez une plage MP3.
Q
Témoins Dolby Digital ( D), Dolby Pro
Logic ( PL) & DTS ( )
Le témoin Dolby Digital ( D) apparaît quand
vous choisissez une bande son Dolby Digital. Le
témoin Dolby Pro Logic ( PL) apparaît lorsque
le décodeur Dolby Pro Logic du DV-SP1000/
DV-SP1000E est actif. Le témoin DTS apparaît si
vous choisissez le format audio DTS.
R
Témoins DVD-AUDIO & SACD VCD
Ces témoins indiquent le type de disque actuelle-
ment chargé.
DVD:
DVD vidéo, DVD-VR
DVD-AUDIO:
DVD audio
SACD:
CD super audio
VCD:
CD vidéo
CD:
CD audio, MP3, JPEG
■
Modèle pour l’Europe
Le modèle pour le Canada est décrit à la
page 20.
Voyez page 21 pour les autres modèles.
Pour en savoir plus, voyez les pages indiquées entre
parenthèses.
A
i.LINK S400 SACD (AUDIO) (35)
Ces prises peuvent acheminer jusqu’à six canaux de
signal audio numérique 192kHz/24 bits en format
i.LINK; vous pouvez les brancher aux prises i.LINK
d’un ampli-tuner AV ou d’un autre élément compa-
tible. Le type de signal présent à ces prises dépend
du disque actuellement lu. i.LINK est un format
bidirectionnel qui permet aux appareils interconnec-
tés de communiquer et assure une synchronisation
parfaite des données audio et une configuration
optimale.
B
RS 232
Vous pouvez relier ce port RS-232 bidirectionnel à
un contrôleur externe.
C
HDMI OUT (32)
Cette prise HDMI produit un signal vidéo et audio
numérique; vous pouvez la brancher à l’entrée HDMI
d’un téléviseur ou d’un autre élément compatible.
D
VIDEO IN S VIDEO (39)
Cette entrée peut recevoir un signal S-Video; vous
pouvez la brancher à la sortie S-Video d’un magné-
toscope, téléviseur, caméscope ou d’une autre
source.
Quand la source d’entrée vidéo est réglée sur
“EXTERNAL”, les signaux vidéo reçus à cette prise
subissent une conversion ascendante au format
vidéo progressif et sont acheminés aux sortie HD
VIDEO OUT COMPONENT.
E
VIDEO IN VIDEO (39)
Cette entrée peut recevoir un signal vidéo compo-
site; vous pouvez la brancher à la sortie vidéo com-
posite d’un magnétoscope, téléviseur, caméscope ou
d’une autre source.
Quand la source d’entrée vidéo est réglée sur
“EXTERNAL”, les signaux vidéo reçus à cette prise
subissent une conversion ascendante au format
vidéo progressif et sont acheminés aux sortie HD
VIDEO OUT COMPONENT.
Panneau arrière
OUT
AC INLET
D. MIX FRONT SURR
1
CENTER SURR
2
L
R
L
R
SUB
WOOFER
OUT
IN
REMOTE
CONTROL
VIDEO
OUT
COMPONENT
S
VIDEO VIDEO
Y
P
B
PR
1
+
21
RS
232
IR
S400
(
AUDIO
)
SURR
MODE
(
AUDIO OUT
)
IN
12
V
TRIGGER
SUPER AUDIO CD & DVD AUDIO/
VIDEO PLAYER
MODEL NO. DV
-
SP
1000E
YPB PR
COAXIAL OPTICAL OPTICALCOAXIAL
DIGITAL
1
DIGITAL
2
VIDEO
S
VIDEO
HDMI
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
AV CONNECTOR
HD VIDEO
OUT
COMPONENT
AUDIO
OUT
Q
N
5
9K
SR
T
O
M
L
67
8
1B 34 J
P