Operation Manual

Es- 62
Reproducción avanzada —Continúa
Algunos discos DVD-Video disponen de bandas sonoras
en varios idiomas o formatos de audio (por ejemplo,
Dolby Digital o DTS). Algunas veces, los discos DVD-
Video musicales y los DVD-Audio disponen de audio en
distintos formatos, como por ejemplo PCM, Dolby Digi-
tal o DTS. Para más detalles, consulte la carátula del
disco.
Notas:
• Con los discos DVD-Video, cuando detenga la repro-
ducción y cancele la función Resume (consulte la
página 46), el idioma de la banda sonora volverá a su
idioma por defecto (consulte la página 81) o al idioma
por defecto del disco.
• Con algunos discos, es posible que al seleccionar otra
banda sonora la imagen salte momentáneamente.
•Para escuchar solamente el acompañamiento de un
CD karaoke, seleccione el canal Mono I (izquierda) o
Mono D (derecha). Para más detalles, consulte la cará-
tula del disco.
• Con algunos discos DVD-Video deberá seleccionar la
banda sonora desde el menú y es posible que no pueda
seleccionar otra banda sonora durante la reproduc-
ción.
Algunos discos DVD-Video disponen de subtítulos en
varios idiomas. Para más detalles, consulte la carátula
del disco.
Notas:
• Con los discos DVD-Video, cuando detenga la repro-
ducción y cancele la función Resume (consulte la
página 46), el idioma del subtítulo volverá a su idioma
de subtítulo por defecto (consulte la página 81) o al
idioma de subtítulo por defecto del disco.
• Con algunos discos DVD-Video puede seleccionar los
subtítulos desde el menú, y es posible que no pueda
seleccionar otros subtítulos durante la reproducción.
•Para comprobar el idioma del subtítulo seleccionado,
pulse el botón [SUBTITLE] una vez. El ajuste actual
aparecerá en la pantalla del televisor durante algunos
segundos.
Seleccionar bandas sonoras
Durante la reproducción, pulse el
botón [AUDIO] repetidamente
para recorrer las bandas sonoras
disponibles.
El nombre de la banda sonora seleccio-
nada aparecerá en la pantalla del televi-
sor durante algunos segundos.
Para los VCDs, puede seleccionar Esté-
reo, Mono I (izquierda) o Mono D
(derecha).
Con los SACDs puede seleccionar área
multicanal, área de 2 canales o capa de
CD.
ENTER
S
E
T
U
P
R
E
T
U
R
N
L4
L2L1
V OFFV IN
ASPECT A
-
B REPEAT
RSLTNANGLE SBTTL AUDIO
L3
T
O
P
M
E
N
U
M
E
N
U
VOL
+
-
V3
TV
INPUTDMS
DVD AMP VCR
DVD V1 V2
LM RD
ZOOM
CH
L MODE
LEARNING
DISPLAY
AUDIO
SEL
ZOOM ON
PICTURE
CONTROL
RANDOM
STEP/SLOW
MUTING
ANGLESUBTITLEAUDIO
ASPECTA
-
BREPEAT
RC
-
563DV
LAST MEMORY
RESOLUTION
MODE
AMP INPUT
REC
OPEN
/
CLOSE
VIDEO INPUT VIDEO OFF
SUBTITLEAUDIO
VCD
DVD-V
DVD-A
SACD
AUDIO
Audio
Controlador remoto
Seleccionar los subtítulos
Durante la reproducción, pulse el
botón [SUBTITLE] repetidamente
para recorrer los subtítulos dis-
ponibles.
El nombre del subtítulo seleccionado
aparecerá en la pantalla del televisor
durante algunos segundos.
Para desactivar los subtítulos, utilice el
botón [SUBTITLE] para seleccionar
Sin subtítulos.
DVD-V
SBTTL
SUBTITLE
Controlador remoto