Operation Manual
Es-
50
Reproducción básica
—Continúa
Esta sección explica la forma de realizar un avance
rápido y de rebobinar.
Notas:
• Existen cinco velocidades de avance y rebobinado
rápido para DVD-Video ni DVD-Audio y tres para
SACD, VCD, CD y MP3.
• Durante el avance rápido o el rebobinado de un disco
DVD-Video o VCD no se escucha el sonido.
• El sonido se escucha de forma intermitente durante el
avance rápido o el rebobinado de los discos DVD-
Audio, SACD, CD y MP3.
• En discos DVD-VR, ni el rebobinado ni el avance
rápido pueden saltar capítulos.
Con la reproducción fotograma a fotograma puede ver
los fotogramas de uno en uno, ya sea hacia delante o
hacia atrás.
Notas:
• La reproducción fotograma a fotograma hacia atrás no
funciona con discos DVD-VR ni VCD.
• Puede mejorar la calidad de imagen de la reproduc-
ción fotograma a fotograma con el ajuste Pausa/Ima-
gen fija (consulte la página 82).
• Con algunos discos es posible que la imagen tiemble
utilizando la reproducción fotograma a fotograma
hacia atrás.
• Durante la reproducción fotograma a fotograma no se
escucha el sonido.
• Algunos discos DVD-Audio disponen de imágenes
navegables, que puede seleccionar con los botones
STEP/SLOW [ ]/[ ].
• La visualización prolongada de la misma imagen o
menú puede causar daños irreparables en la pantalla
del televisor, lo que se conoce como
pantalla que-
mada
. Para evitarlo, no visualice el mismo fotograma
demasiado tiempo. El DV-SP1000/DV-SP1000E dis-
pone de un salvapantallas para proteger el televisor de
los efectos de la pantalla quemada (página 82).
Avance rápido y rebobinado
■
Avance
rápido
Durante la reproducción, pulse el botón
[] para iniciar el avance rápido.
La reproducción avanza rápido y apa-
rece “Avance rápi.1” en la pantalla del
televisor.
Para cambiar la velocidad del avance
rápido, pulse el botón [ ] repetida-
mente para ver las opciones de veloci-
dad: Avance rápi.1, Avance rápi.2,
etcétera.
Para reanudar la reproducción
normal, pulse el botón [ ].
■
Rebobi-
nado
rápido
Durante la reproducción, pulse el botón
[] para iniciar el rebobinado rápido.
La reproducción retrocede y aparece
“Retro. rápi.1” en la pantalla del televi-
sor.
Para cambiar la velocidad del rebobi-
nado rápido, pulse el botón [ ] repe-
tidamente para ver las opciones de
velocidad: Retro. rápi.1, Retro. rápi.2,
etcétera.
Para reanudar la reproducción
normal, pulse el botón [ ].
ENTER
S
E
T
U
P
R
E
T
U
R
N
L4
L2L1
V OFFV IN
ASPECT
A
-
B
REPEAT
RSLTNANGLE
SBTTL
AUDIO
L3
T
O
P
M
E
N
U
M
E
N
U
VOL
+
-
LM RD
ZOOM
CH
L MODE
LEARNING
DISPLAY
AUDIO
SEL
ZOOM
ON
PICTURE
CONTROL
RANDOM
STEP/SLOW
MUTING
ANGLESUBTITLEAUDIO
ASPECTA
-
BREPEAT
RC
-
563DV
LAST
MEMORY
RESOLUTION
REC
OPEN
/
CLOSE
VIDEO INPUT VIDEO OFF
VCD
CD
MP3
DVD-VR
DVD-V
DVD-A
SACD
Controlador remoto
Controlador remoto
Reproducción fotograma a fotograma
■
Fotograma
a foto-
grama ade-
lante
Durante una pausa, pulse el
botón STEP/SLOW [ ].
Pulse el botón [ ] repetida-
mente para ver los fotogramas
siguientes.
■
Fotograma
a foto-
grama
atrás
Durante una pausa, pulse el
botón STEP/SLOW [ ].
Pulse el botón [ ] repetida-
mente para ver los fotogramas
anteriores.
■
Reanudar
la repro-
ducción
Para reanudar la reproducción
normal, pulse el botón [ ].
VCD
DVD-V
DVD-A
DVD-VR
Controlador remoto
Controlador remoto
Controlador remoto