Operation Manual
Es-
46
Reproducción básica
—Continúa
Esta sección explica cómo iniciar, pausar y detener la
reproducción.
Notas:
• Durante la reproducción, puede seleccionar capítulos
o pistas utilizando los botones siguiente [ ] y ante-
rior [ ]. Al pulsar por primera vez el botón anterior
[] se selecciona el comienzo del capítulo y pista
actual.
• Cuando detiene la reproducción de un disco DVD-
Video o de un VCD, el DV-SP1000/DV-SP1000E
recuerda el punto en que se detuvo la reproducción, y
aparece “Reanudación” en la pantalla del televisor
durante unos segundos. Para reanudar la reproducción
desde dicho punto, pulse el botón [ ]. Para cancelar
la función Resume, pulse de nuevo el botón [ ]. La
función Resume se reinicia cuando se retira el disco
del DV-SP1000/DV-SP1000E.
• Con la función Last Memory, puede reanudar la repro-
ducción desde cualquier punto, incluso si ha retirado
el disco (consulte la página 63).
• No mueva el DV-SP1000/DV-SP1000E ni lo someta a
vibraciones durante la reproducción. Si lo hiciera
podría dañar el disco y el DV-SP1000/DV-SP1000E.
• Puede mejorar la calidad de imagen de la reproduc-
ción pausada con el ajuste Pausa/Imagen fija (consulte
la página 82).
• La visualización prolongada de la misma imagen o
menú puede causar daños irreparables en la pantalla
del televisor, lo que se conoce como
pantalla que-
mada
. Para evitarlo, no mantenga la reproducción
pausada durante demasiado tiempo y pulse siempre el
botón [ ] una vez finalizada la reproducción de un
disco DVD-Video o de un VCD. El DV-SP1000/
DV-SP1000E dispone de un salvapantallas para prote-
ger el televisor de los efectos de la pantalla quemada
(consulte la página 82).
• Con algunos discos DVD-Video, es posible que la
imagen muestre interferencias que normalmente no
aparecen en las emisiones habituales de televisión.
Normalmente esto es debido a que el DVD-Video uti-
liza una gran cantidad de información de vídeo de alta
resolución. La importancia de las interferencias, en su
caso, dependerá del modelo concreto de televisor, y a
veces el problema puede solucionarse bajando el con-
trol de nitidez del televisor.
Iniciar, pausar y detener la
reproducción
■
Iniciar Para iniciar la reproducción,
pulse el botón [ ].
La reproducción se inicia y aparece en
pantalla el indicador
.
Si reproduce un disco DVD-Video o un
VCD con PBC (control de reproduc-
ción), es posible que deba iniciar la
reproducción desde un menú (consulte
la página 47).
Consulte la página 52 para más infor-
mación acerca de los discos MP3.
■
Pausar Para pausar la reproducción,
pulse el botón [ ] .
La reproducción queda interrumpida y
aparece en pantalla el indicador
.
Para reanudar la reproducción, pulse el
botón [ ].
Se reanuda la reproducción y desapa-
rece el indicador
.
+
10 0
CLEAR
123
456
789
INPUT
I
+
-
ENTER
S
E
T
U
P
R
E
T
U
R
N
L4
L2L1
V OFFV IN
ASPECT
A
-
B
REPEAT
RSLTNANGLE
SBTTL
AUDIO
L3
T
O
P
M
E
N
U
M
E
N
U
VOL
+
-
V3
TV
INPUTDMS
DVD AMP VCR
DVD
V1 V2
LM RD
ZOOM
CH
L MODE
LEARNING
SEARCH MEMORY DIMMER AMP INPUT
DISPLAY
AUDIO
SEL
ZOOM
ON
PICTURE
CONTROL
RANDOM
STEP/SLOW
MUTING
ANGLESUBTITLEAUDIO
ASPECTA
-
BREPEAT
ON STANDBY
T
V
T
V CH
T
V VOL
RC
-
563DV
LAST
MEMORY
RESOLUTION
MODE
AMP INPUT
REC
OPEN
/
CLOSE
VIDEO INPUT VIDEO OFF
VCD
CD
MP3
DVD-VR
DVD-V
DVD-A
SACD
JPEG
Controlador remoto
Controlador remoto
■
Detener Para detener la reproducción,
pulse el botón [ ].
Se detiene la reproducción y desapa-
rece el indicador .
Controlador remoto