Operation Manual
Es-
45
Reproducción básica
Este capítulo explica las funciones de reproducción bási-
cas del DV-SP1000/DV-SP1000E.
No olvide activar el televisor o el proyector, y seleccio-
nar la entrada de vídeo a la que está conectado el
DV-SP1000/DV-SP1000E.
Si utiliza un receptor AV o un amplificador hi-fi para la
reproducción de audio, actívelos también y seleccione la
entrada de audio a la que se conectará el DV-SP1000/
DV-SP1000E.
Esta sección explica cómo cargar discos.
Notas:
• La bandeja del disco puede abrirse y cerrarse incluso
si el DV-SP1000/DV-SP1000E se encuentra en Stan-
dby, de modo que no es necesario que lo active para
retirar un disco. (La bandeja del disco tardará un poco
más en abrirse.)
• El DV-SP1000/DV-SP1000E acepta discos de 8cm y
de 12cm. Para evitar dañar los discos y el DV-SP1000/
DV-SP1000E, coloque el disco en el centro del área de
carga.
• Cargue sólo los discos aceptados por el DV-SP1000/
DV-SP1000E (consulte la página 9). No cargue discos
del tipo cartucho.
•Para evitar daños personales, mantenga las manos
lejos de la bandeja del disco cuando ésta se cierre.
• Utilice siempre el botón OPEN/CLOSE [ ] para
abrir y cerrar la bandeja del disco. No empuje nunca la
bandeja del disco, y no la toque ni la obstruya mientras
se está abriendo o cerrando. No presione la bandeja
mientras está abierta, y no cargue nada que no sean
discos compatibles. Si lo hiciera podría dañar los dis-
cos y el DV-SP1000/DV-SP1000E.
• Es posible que los discos DVD-VR que utilizan
CPRM (“Content Protection for Recordable Media”, o
Protección del contenido para soportes pregrabados)
no se reproduzcan correctamente.
Cargar discos
1
Pulse el botón OPEN/CLOSE
[].
Se abre la bandeja del disco.
2
Coloque el disco, con la cara de
la etiqueta hacia arriba, en la ban-
deja.
Asegúrese de que el disco esté colo-
cado correctamente.
+
10 0
CLEAR
123
456
789
INPUT
I
+
-
ENTER
S
E
T
U
P
R
E
T
U
R
N
L4
L2L1
V OFFV IN
ASPECT
A
-
B
REPEAT
RSLTNANGLE
SBTTL
AUDIO
L3
T
O
P
M
E
N
U
M
E
N
U
VOL
+
-
V3
TV
INPUTDMS
DVD AMP VCR
DVD
V1 V2
LM RD
ZOOM
CH
L MODE
LEARNING
SEARCH MEMORY DIMMER AMP INPUT
DISPLAY
AUDIO
SEL
ZOOM
ON
PICTURE
CONTROL
RANDOM
STEP/SLOW
MUTING
ANGLESUBTITLEAUDIO
ASPECTA
-
BREPEAT
ON STANDBY
T
V
T
V CH
T
V VOL
RC
-
563DV
LAST
MEMORY
RESOLUTION
MODE
AMP INPUT
REC
OPEN
/
CLOSE
VIDEO INPUT VIDEO OFF
OPEN/CLOSE
VCD
CD
MP3
JPEG
DVD-VR
DVD-V
DVD-A
SACD
OPEN
/
CLOSE
Controlador remoto
Si carga un DVD de doble cara,
cárguelo con la cara que desea reprodu-
cir hacia abajo.
3
Pulse el botón OPEN/CLOSE [ ].
La bandeja del disco se cierra y aparece
en la pantalla el indicador del tipo de
disco correspondiente.
Consulte la página 46 para más infor-
mación acerca de la reproducción de
discos.
Consejo:
Si pulsa el botón [ ], la ban-
deja del disco se cerrará y, según el tipo
de disco, la reproducción se iniciará
automáticamente.
OPEN
/
CLOSE
Controlador remoto
DVD