Operation Manual
Es-
40
Conexión
–Continúa
Con (Remote Interactive) puede controlar el
DV-SP1000/DV-SP1000E utilizando el controlador
remoto que se entrega con el receptor AV Onkyo compa-
tible con .
Notas:
• Introduzca los conectores con firmeza para realizar
una buena conexión.
• Utilice sólo cables para conexiones .
•Para utilizar debe realizar una conexión de
audio analógico (RCA) entre el DV-SP1000/
DV-SP1000E y el receptor AV Onkyo, aunque ya
estén conectados digitalmente.
• El DV-SP1000/DV-SP1000E dispone de dos zócalos
. Puede conectar cualquiera de los dos al receptor
AV Onkyo. El otro zócalo sirve para conectar compo-
nentes adicionales compatibles con .
• Conecte el zócalo del DV-SP1000/DV-SP1000E
sólo a componentes Onkyo. Si lo conecta a componen-
tes de otros fabricantes se puede producir un funciona-
miento anómalo.
Puede utilizar los siguientes kits multiroom para contro-
lar el DV-SP1000/DV-SP1000E cuando se encuentra
fuera del alcance del controlador remoto:
• Sistema Multi-Room de Integra (sistema de extensio-
nes del controlador remoto IR)
• Sistemas de control y distribución Multiroom AV,
como los fabricados por Niles y Xantech.
Controlar el DV-SP1000/DV-SP1000E
cuando se encuentra fuera del alcance (no
para el modelo de Canadá)
Si el DV-SP1000/DV-SP1000E se encuentra en otra
habitación, está empotrado en un mueble o se encuentra
fuera del alcance de su controlador remoto, puede utili-
zar un receptor IR disponible en el mercado para captu-
rar las señales del controlador remoto y enviarlas al
DV-SP1000/DV-SP1000E, tal como se muestra a conti-
nuación.
Conecte el receptor IR al DV-SP1000/DV-SP1000E, tal
como se muestra a continuación.
Conectar los componentes con
OUT
D. MIX FRONT SURR
1
CENTER SURR
2
L
R
L
R
SUB
WOOFER
IN
REMOTE
CONTROL
VIDEO
OUT
COMPONENT
S
VIDEO VIDEO
Y
P
B
PR
1
+
21
RS
232
IR
SURR
MODE
(
AUDIO OUT
)
IN
12
V
TRIGGER
YPB PR
COAXIAL OPTICAL OPTICALCOAXIAL
DIGITAL
1
DIGITAL
2
VIDEO
S
VIDEO
HDMI
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
HD VIDEO
OUT
COMPONENT
AUDIO
OUT
OUT
S400
(
AUDIO
)
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL
R
L
D. MIX
L
R
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
REMOTE
CONTROL
REMOTE
CONTROL
Receptor AV Onkyo
Para utilizar
, debe
realizar una conexión de
audio analógica (RCA)
entre el DV-SP1000/
DV-SP1000E y el otro
componente, incluso si
están conectados digital-
mente.
Cable
(incluido)
Controlar componentes que se
encuentran fuera del alcance
OUT
D. MIX FRONT SURR
1
CENTER SURR
2
L
R
L
R
SUB
WOOFER
IN
REMOTE
CONTROL
VIDEO
OUT
COMPONENT
S
VIDEO VIDEO
Y
P
B
PR
1
+
21
RS
232
IR
SURR
MODE
(
AUDIO OUT
)
IN
12
V
TRIGGER
YPB PR
COAXIAL OPTICAL OPTICALCOAXIAL
DIGITAL
1
DIGITAL
2
VIDEO
S
VIDEO
HDMI
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
HD VIDEO
OUT
COMPONENT
AUDIO
OUT
OUT
S400
(
AUDIO
)
OUT
IN
IR
IR IN
DV-SP1000/
DV-SP1000E
Flujo de señal
Controlador remoto
Receptor IR
Bloque de
conexión
Mueble
interior
OUT
IN
IR
DV-SP1000/DV-SP1000E
Desde el bloque de conexión
Cable del minien-
chufe
Flujo de señal