Operation Manual
Es-
37
Conexión
–Continúa
Notas:
•También puede disfrutar plenamente de Dolby Digital,
DTS, DVD-Audio y SACD utilizando i.LINK
(página 35).
• Además de una conexión digital, es recomendable que
también conecte la salida D.MIX AUDIO OUT a una
entrada libre de audio analógico del receptor AV, ya
que así podrá grabar audio en un grabador de cassette
o de CD. Si el receptor AV es compatible con Zone 2,
deberá realizar una conexión de audio analógico para
seleccionar el DV-SP1000/DV-SP1000E como fuente
de entrada para Zone 2.
• Compruebe que la salida digital (Digital 1 Out o Digi-
tal 2 Out) esté ajustada a Dolby Digital (consulte la
página 74). En caso contrario no podría escuchar el
sonido surround. Y lo mismo para DTS (consulte la
página 74).
• Si reproduce bandas sonoras Dolby Digital o DTS,
seleccione siempre la decodificación Dolby Digital o
DTS, respectivamente, en el receptor AV. Consulte el
manual del receptor AV.
L. Conexión de audio analógico
(Dolby Digital, DTS, DVD-Audio & SACD)
Para disfrutar plenamente del audio multicanal de DVD-
Audio y SACD, deberá conectar la salida de audio ana-
lógico de 5.1 canales del DV-SP1000/DV-SP1000E a
una entrada de audio analógico multicanal del receptor
AV. Con este tipo de conexión también podrá disfrutar
plenamente de las bandas sonoras Dolby Digital y DTS.
Utilice un cable de audio analógico multicanal (RCA)
para conectar las salidas FRONT, SURR 1, CENTER y
SUBWOOFER AUDIO OUT del DV-SP1000/
DV-SP1000E a una entrada de audio analógico de 5.1
canales del receptor AV. (Puede utilizar varios cables de
audio RCA independientes en vez de un cable multica-
nal.) Ajuste el conmutador SURR MODE (AUDIO
OUT) a 1.
Si el receptor AV es compatible con 7.1 canales y utiliza
altavoces surround posteriores, conecte las salidas
SURR 2 AUDIO OUT del DV-SP1000/DV-SP1000E a
las entradas surround posteriores izquierda y derecha del
receptor AV, y ajuste el conmutador SURR MODE
(AUDIO OUT) del DV-SP1000/DV-SP1000E a 1+2.
Notas:
• Consulte la información de conexión que se entrega
con el receptor AV.
• Sólo podrá escuchar Dolby Digital con los DVDs que
incorporen el logotipo Dolby Digital. Igualmente, sólo
podrá escuchar DTS con los DVDs o CDs que incor-
poren el logotipo DTS.
• Los discos DVD-Video pueden contener bandas sono-
ras Dolby Digital y DTS. Por defecto se seleccionará
la banda sonora Dolby Digital. Para reproducir la
banda sonora DTS, utilice el menú principal de la pelí-
cula y busque en las opciones de Idioma o de Configu-
ración de audio. Alternativamente, utilice el botón
[AUDIO] del controlador remoto (consulte la
página 62).
• Consulte, en la tabla de la página 28, los detalles
acerca de cómo gestionan Dolby Digital, DTS, DVD-
Audio y SACD las salidas de audio del DV-SP1000/
DV-SP1000E.
OUT
D. MIX FRONT SURR
1
CENTER SURR
2
L
R
L
R
SUB
WOOFER
IN
REMOTE
CONTROL
VIDEO
OUT
COMPONENT
S
VIDEO VIDEO
Y
P
B
PR
1
+
21
RS
232
IR
SURR
MODE
(
AUDIO OUT
)
IN
12
V
TRIGGER
YPB PR
COAXIAL OPTICAL OPTICALCOAXIAL
DIGITAL
1
DIGITAL
2
VIDEO
S
VIDEO
HDMI
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
HD VIDEO
OUT
COMPONENT
AUDIO
OUT
S400
(
AUDIO
)
OUT
R
L
FRONT
SUB
SURR
CENTER
FRONT SURR
1
CENTER SURR
2
L
R
SUB
WOOFER
AUDIO OUT
Flujo de señal
Receptor AV