Operation Manual
Es-
32
Conexión
–Continúa
Esta sección muestra cómo conectar el DV-SP1000/
DV-SP1000E a un televisor que disponga de un zócalo
SCART. SCART es un formato de conexión muy útil
porque transporta vídeo (RGB, S-Video, compuesto) y
audio analógico estéreo, todo en un único cable. Si su
televisor tiene un decodificador Dolby Pro Logic inte-
grado, con una conexión SCART podrá disfrutar de
DVDs que incorporen el logotipo Dolby Surround.
Utilice el cable SCART incluido para conectar el conec-
tor AV CONNECTOR del DV-SP1000/DV-SP1000E a
un zócalo SCART de su televisor.
Notas:
• El zócalo SCART del DV-SP1000/DV-SP1000E
puede enviar RGB, S-Video o vídeo compuesto. El
ajuste por defecto es vídeo compuesto. Si el zócalo
SCART del televisor acepta RGB o S-Video (consulte
el manual del televisor), puede cambiar este ajuste y
disfrutar de una calidad de imagen mejor (consulte la
página 74).
• Consulte, en las tablas de la página 27, los detalles
acerca de cómo el DV-SP1000/DV-SP1000E envía
vídeo y audio desde los zócalos SCART.
Esta sección muestra cómo conectar el DV-SP1000/
DV-SP1000E a un receptor AV, HDTV o a un proyector
que incorpore un zócalo de entrada HDMI.
¿Qué es HDMI?
HDMI (High Definition Multimedia Interface) es un
nuevo formato de conexión que puede transportar vídeo
digital descomprimido, estándar o de alta definición y
hasta ocho canales de audio digital. Hasta ahora, distin-
tos cables de vídeo y audio por separado requerían
conectar los componentes AV juntos. Con HDMI, un
único cable es todo lo necesario para conseguir la mejor
calidad de imagen y audio.
Vídeo HDMI es compatible con DVI (Interface visual
digital). Para enviar vídeo HDMI a una entrada DVI se
precisa de un cable HDMI-a-DVI cable. El DV-SP1000/
DV-SP1000E es compatible con HDCP (de protección
del contenido digital de amplitud de banda alta) y para
que una conexión HDMI-a-DVI funcione, el otro compo-
nente también debe ser compatible. Tenga en cuenta que
puede que no funcione con algunos componentes DVI.
Utilizar HDMI
Use el cable HDMI suministrado con el equipo para
conectar el HDMI OUT del DV-SP1000/DV-SP1000E a
una entrada HDMI del receptor de AV. De forma alterna-
tiva, puede conectar el DV-SP1000/DV-SP1000E direc-
tamente a la entrada HDMI de su TV.
Notas:
• Utilice los ajustes Digital Out/Digital 2 que coincidan
con el formato de salida HDMI de su HDTV (consulte
la página 75).
• El DV-SP1000/DV-SP1000E es compatible con
HDCP (de Protección del Contenido Digital de
Amplitud de Banda Alta), un sistema de protección
para vídeo digital. Los componentes HDMI que se
conecten al DV-SP1000/DV-SP1000E también deben
ser compatibles con HDCP.
E. Conectar un televisor compatible
con SCART (sólo para el modelo
europeo)
OUT
D. MIX FRONT SURR
1
CENTER SURR
2
L
R
L
R
SUB
WOOFER
IN
REMOTE
CONTROL
VIDEO
OUT
COMPONENT
S
VIDEO VIDEO
Y
P
B
PR
1
+
21
RS
232
IR
SURR
MODE
(
AUDIO OUT
)
IN
12
V
TRIGGER
YPB PR
COAXIAL OPTICAL OPTICALCOAXIAL
DIGITAL
1
DIGITAL
2
VIDEO
S
VIDEO
HDMI
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
HD VIDEO
OUT
COMPONENT
AUDIO
OUT
S400
(
AUDIO
)
OUT
AV CONNECTOR
AV
CONNECTOR
Televisor
Cable SCART
(incluido)
F. Conectar componentes
compatibles con HDMI
OUT
D. MIX FRONT SURR
1
CENTER SURR
2
L
R
L
R
SUB
WOOFER
IN
REMOTE
CONTROL
VIDEO
OUT
COMPONENT
S
VIDEO VIDEO
Y
P
B
PR
1
+
21
RS
232
IR
SURR
MODE
(
AUDIO OUT
)
IN
12
V
TRIGGER
YPB PR
COAXIAL OPTICAL OPTICALCOAXIAL
DIGITAL
1
DIGITAL
2
VIDEO
S
VIDEO
HDMI
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
HD VIDEO
OUT
COMPONENT
AUDIO
OUT
S400
(
AUDIO
)
OUT
OUT
HDMI
HDMI
IN
HDTV, proyector
Cable HDMI
(incluido)
Flujo de señal