Operation Manual
Es-
31
Conexión
–Continúa
Notas:
• Antes de realizar ninguna conexión, desactive el
DV-SP1000/DV-SP1000E y el televisor, y desconecte
los cables de alimentación de las tomas de corriente.
• Consulte, además, las páginas de conexión del manual
del televisor.
• Conecte las salidas de vídeo del DV-SP1000/
DV-SP1000E directamente al televisor. No conecte un
VCR ni ningún otro equipo de vídeo entre ellos. Si lo
hace, podría provocar que la imagen se distorsionara,
a causa del sistema de protección contra copia utili-
zado en los discos DVD-Video.
• Consulte, en las tablas de la página 27, los detalles
acerca de cómo el DV-SP1000/DV-SP1000E envía
vídeo y audio desde cada salida.
Esta sección muestra cómo conectar el DV-SP1000/
DV-SP1000E a un HDTV (plasma, LCD) o a un proyec-
tor.
Utilice un cable de vídeo componente disponible en el
mercado (BNC) para conectar los zócalos HD VIDEO
OUT COMPONENT del DV-SP1000/DV-SP1000E a
una entrada de vídeo componente del HDTV. (Si tiene un
modelo para Canadá, use el cable de vídeo componente
RCA.)
Utilice el cable AV incluido (RCA) para conectar
la salida D.MIX AUDIO OUT del DV-SP1000/
DV-SP1000E a una entrada de audio analógico del
HDTV.
Notas:
• Los conectores de color amarillo del cable AV RCA
suministradom no se utilizan en este ejemplo.
• No conecte un televisor estándar a los zócalos HD
VIDEO OUT COMPONENT, ya que no obtendrá nin-
guna imagen.
• Consulte, en las tablas de la página 27, los detalles
acerca de cómo el DV-SP1000/DV-SP1000E envía
vídeo y audio desde cada salida.
Modelo para Canadá
1
Desactive el DV-SP1000/DV-SP1000E y el
televisor, y desconecte los cables de ali-
mentación de las tomas de corriente.
2
Conecte el DV-SP1000/DV-SP1000E a su
televisor, tal como se muestra.
3
Cuando haya completado todas las
conexiones, consulte “Activar el
DV-SP1000/DV-SP1000E” en la página 42.
D. Conectar un HDTV o un proyector
OUT
D. MIX FRONT SURR
1
CENTER SURR
2
L
R
L
R
SUB
WOOFER
IN
REMOTE
CONTROL
VIDEO
OUT
COMPONENT
S
VIDEO VIDEO
Y
P
B
PR
1
+
21
RS
232
IR
SURR
MODE
(
AUDIO OUT
)
IN
12
V
TRIGGER
YPB PR
COAXIAL OPTICAL OPTICALCOAXIAL
DIGITAL
1
DIGITAL
2
VIDEO
S
VIDEO
HDMI
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
HD VIDEO
OUT
COMPONENT
AUDIO
OUT
S400
(
AUDIO
)
OUT
YPB PR
YPB PR
COMPONENT
COMPONENT IN
D. MIX
L
R
AUDIO
OUT
LR
ANALOG INPUT
HDTV, proyector
Cable de vídeo
componente
(BNC)
(blanco)
(rojo)
Flujo de señal
(blanco)
(rojo)
Cable AV RCA
(incluido)
OUT
D. MIX FRONT SURR
1
CENTER SURR
2
L
R
L
R
SUB
WOOFER
IN
REMOTE
CONTROL
VIDEO
OUT
COMPONENT
S
VIDEO VIDEO
Y
P
B
PR
1
+
21
RS
232
IR
SURR
MODE
(
AUDIO OUT
)
IN
12
V
TRIGGER
COAXIAL OPTICAL OPTICALCOAXIAL
DIGITAL
1
DIGITAL
2
VIDEO
S
VIDEO
HDMI
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
OUT
S400
(
AUDIO
)
OUT
YPB PR
HD VIDEO
OUT
COMPONENT
YPB PR
YPB PR
COMPONENT
COMPONENT IN
D. MIX
L
R
AUDIO
OUT
LR
ANALOG INPUT
HDTV, proyector
Cable de vídeo
componente
(RCA)
(blanco)
(rojo)
Flujo de señal
(blanco)
(rojo)
Cable AV RCA
(incluido)