Operation Manual
Es-
26
Conexión
Este capítulo explica cómo conectar el DV-SP1000/
DV-SP1000E al resto de componentes AV.
• Lea los manuales incluidos en los componentes AV.
• No conecte el cable de alimentación hasta que haya
realizado todas las conexiones de audio y de vídeo.
Salidas digitales ópticas
Los zócalos de salida digital óptica
del DV-SP1000/DV-SP1000E dispo-
nen de tapones para protegerlos del
polvo y la suciedad cuando no se uti-
lizan. Extraiga el tapón antes de
insertar un conector óptico e insér-
telo completamente para realizar una
buena conexión. Conserve el tapón
en un lugar seguro por si debe utili-
zarlo más adelante.
Codificación por colores de la conexión RCA AV
Las conexiones AV tipo RCA suelen estar codificadas
por colores: rojo, blanco y amarillo. Utilice los conecto-
res rojos para conectar las entradas y salidas de audio del
canal derecho (nombrados con la letra “R”). Utilice los
conectores blancos para conectar las entradas y salidas
de audio del canal izquierdo (nombrados con la letra
“L”). Y utilice los conectores amarillos para conectar
entradas y salidas de vídeo compuesto.
• Inserte completamente cada uno
de los conectores para que la
conexión sea correcta (las
conexiones flojas pueden causar
ruidos o funcionamientos inco-
rrectos).
•Para evitar interferencias, mantenga los cables de
audio y de vídeo lejos de los cables de alimentación y
de los cables de los altavoces.
Antes de realizar ninguna conexión
Derecha (rojo)
Izquierda
(blanco)
(Amarillo)
Audio analógico
Vídeo compuesto
Derecha (rojo)
Izquierda
(blanco)
(Amarillo)
¡Bien!
¡Mal!
Cables y conectores AV
Vídeo
HDMI
Las conexiones HDMI pueden transportar
vídeo digital descomprimido, estándar o de alta
definición y hasta ocho canales de audio digital,
para la mejor calidad de imagen y sonido.
Vídeo
componente
Las conexiones de vídeo componente separan
la luminancia (Y) y las señales de diferencia de
color (P
R
, P
B
), y proporciona una calidad de
imagen mejor que S-Video y que vídeo com-
puesto. (Algunos fabricantes nombran los zóca-
los de vídeo componente de forma algo
distinta).
Los zócalos HD VIDEO OUT COMPONENT
del DV-SP1000/DV-SP1000E son conectores
BNC, a excepción del modelo para Canadá, que
dispone de zócalos RCA.
S-Video
Las conexiones S-Video proporcionan una cali-
dad de imagen mejor que las de vídeo com-
puesto.
Vídeo
compuesto
El vídeo compuesto normalmente se utiliza en
televisores, VCRs y otros equipos de vídeo. Uti-
lice sólo cables especiales para vídeo com-
puesto.
SCART (Sólo
para el modelo
europeo)
Las conexiones SCART transportan vídeo
(RGB, S-Video y compuesto) y audio estéreo
analógico, todo en un cable.
HDMI
Y
P
R
P
B
P
R
P
B
Y
C
R
C
B
C
R
C
B
/
/
/
/
Y
P
B
PR
Y
P
R
P
B
P
R
P
B
Y
C
R
C
B
C
R
C
B
/
/
/
/
PBYPR
S VIDEO
VIDEO
AV CONNECTOR