Operation Manual

Es- 20
Descripción del DV-SP1000/DV-SP1000E –Continúa
■ Modelo para Canadá
Para más información, consulte las páginas que aparecen
entre paréntesis.
A
i.LINK S400 (AUDIO) (35)
Estos zócalos pueden enviar un máximo de seis
canales de 192kHz/24 bits de audio digital en for-
mato i.LINK y se pueden conectar a los zócalos
i.LINK en un receptor compatible con AV o en otros
componentes. La señal de salida real depende del
disco que se esté reproduciendo actualmente. Como
i.LINK es una conexión bidireccional, los compo-
nentes conectados se puedan comunicar para obte-
ner una configuración óptima y una transmisión de
audio perfectamente sincronizada.
B
RS 232
Este puerto RS-232 bidireccional se puede conectar
a un controlador externo.
C
HDMI OUT (32)
Este zócalo HDMI envía audio y vídeo digital y se
puede conectar a una entrada HDMI en un televisor
compatible o en otro componente.
D
VIDEO OUT COMPONENT (Y, P
R
, P
B
) (30)
Estos zócalos envían vídeo componente y se pueden
conectar a una entrada de vídeo componente en un
televisor o proyector. Sólo envían vídeo entrelazado.
E
VIDEO OUT S VIDEO (30)
Estos dos zócalos envían S-Video y se pueden
conectar a una entrada de S-Video en un televisor o
proyector.
F
VIDEO OUT VIDEO (30)
Estos dos zócalos envían vídeo compuesto y se pue-
den conectar a una entrada de vídeo compuesto en
un televisor o proyector.
G
DIGITAL 1 AUDIO OUT (36, 38)
Estos zócalos envían audio digital y pueden conec-
tarse a una entrada de audio digital en un amplifica-
dor hi-fi, un receptor AV, un decodificador de sonido
surround (Dolby Digital, DTS), u otro componente.
Existe una salida coaxial y una salida óptica.
H
DIGITAL 2 AUDIO OUT (36, 38)
Estos zócalos envían audio digital y pueden conec-
tarse a entradas de audio digital en un amplificador
hi-fi, un receptor AV, un decodificador de sonido
surround (Dolby Digital, DTS), u otro componente.
Existe una salida coaxial y una salida óptica.
I
REMOTE CONTROL (40)
Estos zócalos (Remote Interactive) se pueden
conectar a los zócalos en otros componentes
Onkyo AV para un control interactivo.
Para utilizar debe realizar una conexión de
audio analógico entre el DV-SP1000/DV-SP1000E
y el receptor Onkyo AV, aunque ya estén conectados
digitalmente.
J
D.MIX AUDIO OUT (30, 31, 38)
Estos zócalos envían audio analógico y se pueden
conectar a una entrada de audio analógico estéreo
en un televisor, un amplificador hi-fi u otro compo-
nente. Si la fuente de audio es multicanal (Dolby
Digital, DTS, DVD-Audio, SACD), envían una
mezcla de 2 canales.
K
FRONT, SURR 1, CENTER & SUBWOOFER
AUDIO OUT (37)
Estos zócalos envían audio analógico de 5.1 canales
y se pueden conectar a una entrada de audio analó-
gica de 5.1 canales en un receptor AV, un decodifi-
cador de sonido surround (Dolby Pro Logic) u otro
componente.
L
SURR 2 AUDIO OUT (37)
Estos zócalos envían el mismo audio analógico que
las salidas SURR1 y se pueden conectar a las entra-
das posteriores surround analógicas izquierda y
derecha en un receptor AV de 7.1 canales u otro
componente. Cuando utilice estos zócalos, el con-
mutador SURR MODE debería estar ajustado a 1+2.
OUT
AC INLET
D. MIX FRONT SURR 1 CENTER SURR 2
L
R
L
R
SUB
WOOFER
REMOTE
CONTROL
VIDEO OUT
COMPONENT
S VIDEO VIDEO
Y
P
B
PR
1
+
21
RS 232
S400
(
AUDIO
)
SURR MODE
(
AUDIO OUT
)
SUPER AUDIO CD & DVD AUDIO/
VIDEO PLAYER
MODEL NO. DV
-
SP 1000
YPB PR
COAXIAL OPTICAL OPTICALCOAXIAL
DIGITAL 1 DIGITAL 2
HDMI
AUDIO OUT
HD VIDEO OUT
COMPONENT
AUDIO OUT
K
7
N
O
L
J
9
45
6
1B 38
M