Operation Manual

Fr- 11
Introduction –suite
■ VCD
Les VCD contiennent des plages vidéo.
■ DVD-VR
Les DVD-VR contiennent des programmes qui sont
parfois divisés en cellules. Ils peuvent aussi proposer
des listes de lecture.
■ CD
Les CD contiennent des plages.
■ MP3
Les disques MP3 contiennent des plages MP3 orga-
nisées en dossiers.
■ JPEG
Les disques JPEG contiennent des images organisées
en dossiers. Le DV-SP1000/DV-SP1000E gère les
fichiers JPEG comme des plages.
Manipulation des disques
• Ne touchez jamais la face gravée d’un disque. Saisis-
sez toujours le disque par son bord (voyez l’illustra-
tion).
• Ne collez jamais de ruban adhésif ni d’étiquette sur les
disques.
Nettoyage des disques
• Pour une qualité optimum, veillez à la propreté de vos
disques. Les traces de doigts et la poussière peuvent
nuire à la qualité du son et de l’image. Eliminez-les
comme suit. Frottez le disque avec un chiffon doux et
sec, en partant du centre vers l’extérieur (voyez l’illus-
tration). Ne frottez jamais le disque en le tournant.
• Pour éliminer la poussière ou les saletés tenaces, frot-
tez le disque avec un chiffon doux imbibé d’eau puis
essuyez-le avec un chiffon sec.
• N’utilisez jamais de liquide de nettoyage à base de sol-
vant comme du dissolvant ou du benzène, ni de pro-
duit nettoyant ou spray antistatique pour disque vinyle
disponible dans le commerce. Cela pourrait endom-
mager les disques.
Rangement des disques
• Ne rangez jamais les disques dans un endroit directe-
ment exposé aux rayons du soleil ni à proximité de
sources de chaleur.
• Ne conservez jamais vos disques dans des lieux pous-
siéreux ou humides, tels que des salles de bain, à
proximité d’un humidificateur, etc.
• Rangez toujours les disques dans leur boîtier et pla-
cez-les verticalement. N’empilez pas des disques sans
boîtier et ne posez pas d’objet dessus car cela risque-
rait de les déformer, de les griffer ou de provoquer
d’autres dommages.
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 4
CD vidéo
Programme Programme
DVD-VR
Cellule 1 Cellule 2 Cellule 1 Cellule 2
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 4 Plage 5
CD audio
Dossier 1 Dossier 2
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 1 Plage 2
MP3 (CD-R/CD-RW)
Dossier 1 Dossier 2
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 1 Plage 2
JPEG (CD-R/CD-RW)
Face gravée
✔