Operation Manual

Es- 11
Introducción –Continúa
■ DVD-Audio
Los discos DVD-Audio contienen grupos y pistas.
■ SACD
Los SACDs tienen dos áreas separadas para guardar
pistas de audio, una para audio multicanal y otra para
audio en estéreo de 2 canales. Además, los SACDs
híbridos tienen una capa extra para que puedan
reproducirse en reproductores de CD estándar. Puede
especificar el modo en el que el DV-SP1000/
DV-SP1000E debe gestionar los SACDs en la
página 80.
■ VCD
Los VCDs contienen pistas de vídeo.
■ DVD-VR
Los discos DVD-VR contienen programas, que se
pueden subdividir en celdas. También pueden conte-
ner listas de reproducción.
■ CD
Los CDs contienen pistas.
■ MP3
Los discos MP3 contienen pistas MP3 que están
organizadas en carpetas.
■ JPEG
Los discos JPEG contienen imágenes que están orga-
nizadas en carpetas. En el DV-SP1000/
DV-SP1000E, los archivos JPEG se gestionan como
si fueran pistas.
Manejar los discos
• Nunca toque la cara inferior de un disco. Sujete siem-
pre los discos por el borde, tal como muestra la figura.
• Nunca pegue cinta adhesiva ni etiquetas a los discos.
Limpiar los discos
•Para obtener mejores resultados, mantenga los discos
limpios. Las huellas dactilares y el polvo pueden afec-
tar a la calidad de la imagen y del sonido, y deben lim-
piarse de la forma siguiente. Utilizando un paño suave
y limpio, frote desde el centro hacia la parte externa,
tal como muestra la figura. Nunca frote en dirección
circular.
•Para limpiar el polvo o la suciedad muy adheridos,
frote el disco con un paño suave y húmedo, y luego
séquelo con un paño seco.
• Nunca utilice fluidos limpiadores con base de disol-
ventes, como disolvente o gasolina, limpiadores
comerciales, o sprays antiestáticos para discos de
vinilo, ya que pueden dañar el disco.
DVD-Audio
Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 1 Pista 2
Grupo 1 Grupo 2
Capa de CD de un SACD híbrido
SACD
Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 1 Pista 2 Pista 3
Área multicanal Área en
Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4
CD de vídeo
Programa 1 Programa 2
DVD-VR
Celda 1 Celda 2 Celda 1 Celda 2
Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4 Pista 5
CD de audio
Carpeta 1 Carpeta 2
Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 1 Pista 2
MP3 (CD-R/CD-RW)
Carpeta 1 Carpeta 2
Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 1 Pista 2
JPEG (CD-R/CD-RW)
Cara inferior
✔