Operation Manual

Es- 9
Introducción –Continúa
Discos compatibles
El DV-SP1000/DV-SP1000E es compatible con los
siguientes discos.
• Algunos CDs de audio presentan una protección con-
tra copias que no cumple con el estándar oficial para
CD. Estos discos no son estándar, por lo que es posible
que no se reproduzcan correctamente en el
DV-SP1000/DV-SP1000E.
• El DV-SP1000/DV-SP1000E es compatible con dis-
cos CD-R y CD-RW que se hayan grabado en formato
de CD de vídeo, CD de audio o en formato ISO9660
nivel 2 con archivos MP3 o JPEG. También es compa-
tible con discos DVD-R y DVD-RW que se hayan gra-
bado en formato de DVD-Video o DVD-Audio y
discos DVD-RW que se hayan grabado en formato
DVD-VR. Sin embargo, es posible que algunos discos
CD-R/RW y DVD-R/RW no funcionen correctamente
por alguna de las siguientes razones: finalización
incompleta del disco, por características propias del
grabador, por características propias del disco, o por-
que el disco esté dañado o sucio. Para más informa-
ción, consulte las instrucciones incluidas en el equipo
grabador. La condensación o la suciedad en las lentes
ópticas de lectura pueden afectar a la reproducción.
• El DV-SP1000/DV-SP1000E no puede reproducir
discos DVD-VR que se hayan grabado con el permiso
Copy Once .
• El DV-SP1000/DV-SP1000E no acepta los tipos de
discos no mostrados en la lista.
• El DV-SP1000/DV-SP1000E acepta discos de 8cm y
de 12cm.
• No utilice discos con formas poco habituales, como
los mostrados a continuación, ya que pueden dañar el
DV-SP1000/DV-SP1000E.
• No utilice discos con restos de cinta adhesiva, discos
de alquiler con etiquetas despegadas, o discos con
adhesivos o etiquetas pegadas no originales. Si lo
hiciera podría dañar el DV-SP1000/DV-SP1000E, y
es posible que no pueda extraer el disco correcta-
mente.
Zonas de DVD-Video
El estándar de DVD-Video utiliza números de zona para
controlar la forma en que los discos se pueden reproducir
en distintas partes del mundo, según una división del pla-
neta en seis zonas, de la siguiente manera. El
DV-SP1000/DV-SP1000E sólo reproducirá discos
DVD-Video cuyo número de zona coincida con el de la
zona en que se haya adquirido, dato que podrá encontrar
en el panel posterior (por ejemplo, ). Si intenta repro-
ducir un disco preparado para otra zona, aparecerá un
mensaje indicando que el disco no se puede reproducir.
Los discos marcados con ALL se reproducirán en cual-
quier reproductor de DVD.
Notas acerca de los discos
Disco Logotipo
Formato o tipo de
archivo
DVD-Video
DVD-Video
DVD-Audio
DVD-Audio
SACD
Super Audio CD (una
sola capa, capa dual,
híbrido)
DVD-R
DVD-Video
DVD-RW
DVD-Video, DVD-VR
VCD
CD de vídeo (Versión
1.1 y 2.0)
CD
CD de audio (PCM y
DTS)
CD-R
CD de vídeo, CD de
audio, MP3, JPEG
CD-RW
CD de vídeo, CD de
audio, MP3, JPEG
JPEG CD JPEG
1
2
2
5
5
6
3
2
1
4
4