Operation Manual

Es- 7
Introducción
Características principales
• Ultra certificación THX
1
• Reproductor universal de DVD-Video, DVD-Audio y
SACD
• Lector láser dual
• Reproducción de VCD, DVD-VR, CD y MP3
•Pases de diapositivas y visualización de imágenes JPEG
• CD-R/RW, DVD-R/RW
•Pantalla retroiluminada, controlador remoto prepro-
gramado
Procesamiento
• Dolbyl
2
Digita y DTS
3
• Convertidores D/A de audio de 192kHz/24-bits
• Convertidores D/A de vídeo de 216MHz/14-bits
• Conversión ascendente progresiva con 3:2 y 2:2 pull-
down inverso
• Recorrido digital directo
• VLSC—Vector Linear Shaping Circuitry (Circuitos
de modelado lineal por vectores)
4
Conexiones
• Salida de vídeo digital y audio digital HDMI
5
•2 zócalos de audio digital de multicanal i.LINK
•4 salidas de audio digital—2 ópticas, 2 coaxiales
• Salida de vídeo componente de HD
•1 salida de vídeo componente, 2 salidas S-Video, 2
salidas de vídeo compuesto
• Salida de audio analógica de 5.1 canales
• Salida específica de audio analógica de mezcla con
reducción del número de canales
• S-Video y vídeo compuesto con conversión progresiva
(no para el modelo de Canadá)
• Puerto RS- 232 bidireccional
• Entrada/salida IR (no para el modelo de Canadá)
• Compatible con
• Entrada de disparo de 12V (no para el modelo de
Canadá)
Funciones
•Naveg. disco para discos MP3 y JPEG
• Título, capítulo, grupo, pista, carpeta (MP3) y
búsqueda de tiempo
• Reproducción fotograma a fotograma
• Reproducción en cámara lenta
•Avance y retroceso rápido
• La función Last Memory le permite reanudar la repro-
ducción desde un punto específico del disco DVD-
Video o VCD
• Reproducción con repetición: Título, capítulo, grupo,
pista, carpeta (MP3/JPEG)
• Reproducción aleatoria: Título, capítulo, grupo, pista,
carpeta (MP3/JPEG)
• Compatible con los formatos de televisor 4:3 y 16:9
• Soporte para hasta 8 bandas sonoras/idiomas
• Soporte para hasta 32 idiomas en subtítulos
• Ángulos de cámara múltiples
• Bloqueo Paterno
• Salvapantallas
Otros
• Función Auto Power Off
•Transformador de alimentación toroidal
• Deslizamiento silencioso de la bandeja del disco
•Panel frontal de aluminio
• Brillo de pantalla ajustable, con el ajuste off
DV-SP1000/
DV-SP1000ECaracterísticas
1. THX es una marca comercial o una marca comercial registrada de THX Ltd. Todos los derechos reservados.
2. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby” y el símbolo doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
3. “DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas comerciales registradas de Digital Theater Systems, Inc.
4. VLSC es una marca comercial de Onkyo Corporation.
5. HDMI, el logotipo HDMI y el interface multimedia de alta definición (High-Definition Multimedia Interface) son marcas comerciales
registradas de HDMI Licensing, LLC.
6. El i.LINK es una marca comercial de Sony Corporation, registrada en los EE.UU y en otros países.
7. Niles es una marca comercial registrada de Niles Audio Corporation.
8. Xantech es una marca comercial registrada de Xantech Corporation.
THX Ultra
Antes de que un componente de home theater obtenga
el certificado THX Ultra, debe pasar rigurosas pruebas
de calidad y de rendimiento. Sólo entonces puede un
producto incorporar el logotipo THX Ultra, el cual le
garantiza que los productos Home Theater que haya
adquirido le proporcionarán un rendimiento excepcio-
nal durante muchos años.
Advertencia de THX
Tenga en cuenta que las funciones de la salida de audio
analógico de este reproductor no han sido examinadas
por los ingenieros de THX y no se ha certificado su
rendimiento técnico. Para unos resultados óptimos,
THX recomienda utilizar las salidas de audio digital.