Operation Manual

Es- 6
Contenido
Instrucciones de seguridad importantes .... 2
Precauciones.............................................. 3
Introducción ............................................... 7
DV-SP1000/DV-SP1000ECaracterísticas.... 7
Accesorios incluidos..................................... 8
Notas acerca de los discos .......................... 9
Terminología .............................................. 12
Antes de utilizar el producto................... 14
Ajustar el selector de voltaje
(Sólo para el modelo internacional) ........ 14
Instalar las baterías del controlador remoto .. 14
Utilizar el controlador remoto ..................... 14
Descripción del DV-SP1000/
DV-SP1000E........................................... 15
Panel frontal ............................................... 15
Pantalla ...................................................... 17
Panel posterior ........................................... 18
Controlador remoto .................................... 23
Conexión................................................... 26
Antes de realizar ninguna conexión ........... 26
Cables y conectores AV............................. 26
Formatos de vídeo y DV-SP1000/
DV-SP1000E entradas y salidas ............ 27
Formatos de audio y salidas DV-SP1000/
DV-SP1000E .......................................... 28
Establecer la conexión ............................... 29
Conectar un televisor estándar .................. 30
Conectar un HDTV o un proyector............. 31
Conectar un televisor compatible con
SCART (sólo para el modelo europeo)... 32
Conectar componentes compatibles con
HDMI....................................................... 32
Conectar las entradas de vídeo de un re-
ceptor AV ................................................ 34
Conectar componentes compatibles con
i.LINK ...................................................... 35
Conectar a las entradas de audio de un
receptor AV............................................. 36
Conectar un amplificador estéreo .............. 38
Conectar equipos de vídeo estándares
para conversión progresiva (no para el
modelo de Canadá) ................................ 39
Conectar los componentes con ........... 40
Controlar componentes que se encuentran
fuera del alcance .................................... 40
Conectar el cable de alimentación ............. 41
Activar el DV-SP1000/DV-SP1000E .......... 42
Activar el DV-SP1000/DV-SP1000E
con el controlador remoto ....................... 42
Initial Setup............................................... 43
Primera configuración ................................ 43
Reproducción básica............................... 45
Cargar discos ............................................. 45
Iniciar, pausar y detener la reproducción ... 46
Navegar por los menús del disco ............... 47
Seleccionar capítulos y títulos
por número.............................................. 48
Seleccionar pistas por número................... 49
Avance rápido y rebobinado....................... 50
Reproducción fotograma a fotograma........ 50
Reproducción en cámara lenta................... 51
Ajustar el brillo de la pantalla...................... 51
Navegar por los discos MP3....................... 52
Ver un pase de diapositivas de imágenes
JPEG....................................................... 53
Crear una lista de reproducción
con el Naveg. disco................................. 54
Reproducción avanzada ..........................56
Ampliar la visualización .............................. 56
Búsqueda Tiempo ...................................... 56
Reproducción con repetición...................... 57
Reproducción con repetición A–B .............. 57
Reproducción aleatoria............................... 58
Reproducción de memoria ......................... 59
Seleccionar los ángulos de cámara............ 61
Seleccionar bandas sonoras ...................... 62
Seleccionar los subtítulos........................... 62
Last Memory............................................... 63
Visualizar información ................................ 63
Desactivar los circuitos de vídeo................ 66
Seleccionar la fuente de entrada
de vídeo .................................................. 66
Ajustar la resolución de salida de HDMI..... 66
Ajustar la relación de aspecto
de la imagen............................................ 67
Utilizar el menú Picture Control.................. 67
Configurar el DV-SP1000/DV-SP1000E...68
Utilizar los menús de configuración
en pantalla............................................... 70
Menú Imagen.............................................. 72
Menú Audio ................................................ 74
Menú Idioma............................................... 80
Menú Visualización..................................... 81
Menú operación.......................................... 82
Menú Preparac. inicial................................ 84
Seleccionar otros idiomas .......................... 84
Lista de códigos de idioma......................... 85
Controlar otros componentes.................86
Introducir códigos de control remoto .......... 86
Asignar los comandos de otros
controladores remotos ............................ 91
Borrar los comandos asignados
de un modo ............................................. 92
Borrar los comandos asignados
de todos los modos................................. 92
Solucionar problemas..............................93
Especificaciones ......................................96