Operation Manual

Es- 29
Reproducción de discos —Continúa...
Puede hacer avanzar o retroceder discos DVD cuadro a
cuadro. Con Vídeo CD sólo puede usar el avance de cua-
dro.
Nota:
• La reproducción cuadro a cuadro hacia atrás no fun-
ciona con disco VCD.
Después de introducir un CD/CD-R/RW que contenga
archivos de imágenes JPEG, pulse (reproducción)
para iniciar una presentación de imágenes desde la pri-
mera carpeta o imagen del disco. El reproductor muestra
las imágenes de cada carpeta en orden alfabético.
Las imágenes se ajustan automáticamente para ocupar el
máximo espacio posible de la pantalla. (Si el formato de
la imagen es diferente del de la pantalla de su televisor,
aparecerán unas franjas negras en los lados, o en las par-
tes superior e inferior de su pantalla.)
Durante la presentación de imágenes:
Notas:
• Cuanto más grande sea el archivo, más tiempo
empleará el reproductor en cargarlo.
• Los discos pueden contener hasta 299 carpetas y hasta
648 carpetas y archivos combinados.
Avance de cuadro/retroceso de
cuadro
1
Durante la reproducción, pulse
(pausa).
2
Pulse o para avan-
zar o retroceder cuadro a cuadro.
3
Para reanudar la reproducción
normal, pulse (reproducción).
•Según el disco, la reproducción nor-
mal puede reanudarse automática-
mente al llegar a un capítulo nuevo.
Para ver una presentación de
imágenes JPEG
ON STANDBY
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
OPEN/
CLOSE
ENTER
123
6
789
0
45
/
Botón Qué hace
Hace una pausa en la presentación de
imágenes. Púlselo de nuevo para rei-
niciar.
Muestra la imagen anterior.
Muestra la imagen siguiente.
/
Hace una pausa en la presentación de
imágenes y gira la imagen visualizada
90˚ hacia la izquierda. [Pulse
(reproducir) para iniciar la presenta-
ción de imágenes].
/
Hace una pausa en la presentación de
imágenes y da vuelta a la imagen
visualizada en sentido horizontal o
vertical. [Pulse (reproducir) para
iniciar la presentación de imágenes].
ZOOM
Hace una pausa en la presentación de
imágenes y usa el efecto zoom en la
imagen. Púlselo de nuevo para cam-
biar entre zoom 1x, 2x y 4x. [Pulse
(reproducir) para iniciar la presenta-
ción de imágenes].
MENU
Muestra la pantalla Disc Navigator
(véase más abajo).
ON STANDBY
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
OPEN/
CLOSE
ENTER
123
6
789
0
45
MENU
ZOOM
/
///
DV-L55_Es.book Page 29 Monday, May 31, 2004 10:07 AM