Operation Manual

Es- 17
Conectar el DV-L55 —Continúa...
La instalación que se describe es básica; permite reproducir discos usando sólo los cables que se adjuntan con el repro-
ductor. En esta instalación, el audio estéreo se reproduce a través de los altavoces de su televisor.
• Este reproductor está equipado con tecnología de pro-
tección contra copias. No conecte este reproductor a
su televisor a través de una videograbadora empleando
cables AV, ya que la imagen de este reproductor no
aparecerá correctamente en el televisor. (Puede que
este reproductor no sea compatible con algunos televi-
sores o videograbadoras por la misma razón; para más
información consulte con el fabricante.)
• Cuando conecte el equipo al televisor de la forma
mostrada anteriormente, no seleccione “Progressive”
como valor de “Configuración de Video Output
– Component Out” en la página 41.
1. Conecte los conectores de VIDEO OUTPUT y
AUDIO OUTPUT ANALOG L/R a las entradas
A/V de su televisor.
Use el cable de AV (RCA/phono) adjunto, conec-
tando las clavijas roja y blanca a las salidas de audio
y la clavija amarilla a la salida de vídeo. Asegúrese
de hacer coincidir las salidas de audio izquierda y
derecha con sus correspondientes entradas para obte-
ner el sonido estéreo correcto.
Vea a continuación si desea usar un cable SCART
para la conexión de audio/vídeo o un cable S-Vídeo
para la conexión de vídeo.
2. Conecte el cable de alimentación de CA a la
entrada AC INLET y, a continuación, a una toma
de corriente.
Notas:
• Antes de desconectar el reproductor de la toma de
corriente, asegúrese primero de que lo ha puesto en
modo de espera mediante el botón STANDBY/ON del
panel frontal o del control remoto, y espere a que el
mensaje “GOOD BYE” desaparezca del visualizador
del reproductor.
• Por los motivos anteriores, no conecte este reproduc-
tor a una fuente de alimentación conmutada como las
que se encuentran en algunos amplificadores y recep-
tores AV.
Importante:
• Cuando Component Out (página 41) se ponga en
“Progressive”, no habrá salida de vídeo por los conec-
tores VIDEO OUTPUT (compuesto) ni S VIDEO
OUTPUT (S-Vídeo).
• Si quiere visualizar vídeo en más de un monitor simul-
táneamente, asegúrese de que el reproductor esté
puesto en Interlace.
• Si conecta un televisor que no es compatible con la
señal de exploración progresiva y pone el reproductor
en Progressive, usted no podrá ver ninguna imagen en
absoluto. En este caso, apague todo y vuelva a hacer la
conexión empleando el cable de vídeo suministrado, y
luego cambie de nuevo a Interlace (página 18).
Conexiones sencillas
AUDIO OUTPUT
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL COMPONENT
AUDIO
OUTPUT
ANALOG
VIDEO OUTPUT
S VIDEO VIDEO
R
L
YP
B
PR
REMOTE
CONTROL
AV CONNECTOR
AC INLET
L
R
ANALOG
INPUT
VIDEO IN
A la toma de corriente
Televisor
DV-L55_Es.book Page 17 Monday, May 31, 2004 10:07 AM