Operation Manual

It- 36
Riproduzione di dischi —Continua
Alcuni dischi DVD dispongono di sottotitoli in una o più
lingue; sulla confezione del disco in genere vengono
riportate le lingue disponibili nei sottotitoli. Durante la
riproduzione è possibile cambiare la lingua dei sottoti-
toli.
Durante la riproduzione di un disco DVD registrato con
dialoghi in due o più lingue, è possibile cambiare la lin-
gua.
Durante la riproduzione di un disco DVD-RW di formato
VR registrato con audio stereo e mono, è possibile sce-
gliere il canale principale, secondario o miscelare i due.
Durante la riproduzione di un Video CD, potete ripro-
durre in stereo, il solo canale sinistro o solo quello
destro.
Cambio di sottotitoli
1
Premere ripetutamente SUBTITLE
per selezionare un’opzione per i
sottotitoli.
Note:
• Alcuni dischi permettono di cambiare
dal menu del disco solo la lingua dei
sottotitoli. Premere TOP MENU o
MENU per avere accesso ai dati.
• Per impostare le preferenze dei sottoti-
toli, vedere “Impostazioni Language”
a pagina 42.
ON STANDBY
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
OPEN/
CLOSE
ENTER
123
6
789
0
45
SUBTITLE
SUBTITLE
Subtitle English1/2
Current / Total
Cambio della lingua/canale audio
1
Premere ripetutamente AUDIO per
selezionare un’opzione tra le lin-
gue o i canali per l’audio.
La lingua o canale viene visualizzata
sullo schermo.
Note:
• Alcuni DVD permettono di cambiare
dal menu del disco solo la lingua
dell’audio. Premere TOP MENU o
MENU per avere accesso ai dati.
• Per impostare le preferenze della lin-
gua audio di DVD, vedere “Imposta-
zioni Language” a pagina 42.
ON STANDBY
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
OPEN/
CLOSE
ENTER
123
6
789
0
45
AUDIO
AUDIO
DV-L55_It.book Page 36 Monday, May 31, 2004 10:08 AM