Operation Manual

It- 19
Collegamento dell’unità DV-L55 —Continua
• Collegare il lettore DVD direttamente al TV. Se colle-
gate il lettore DVD ad un videoregistratore, ad una
combinazione TV/videoregistratore, o selettore video,
l’immagine in riproduzione potrebbe essere distorta a
causa della protezione di copia dei dischi DVD-Video.
Uso di S-Video
Se il vostro TV (o altra apparecchiatura) è dotato di un
ingresso S-Video, è possibile usare questo ingresso al
posto dell’ingresso standard (composito), per un’imma-
gine di qualità migliore.
• Utilizzare un cavo S-Video (non fornito con il modello
per l’Europa) per collegare S-VIDEO OUTPUT ad un
ingresso S-Video sul vostro TV (o monitor, o ricevi-
tore AV).
Allineare il simbolo del piccolo triangolo riportato sopra
il jack, con lo stesso simbolo riportato sulla spina, prima
di inserirla.
Uso di Video componente
Al posto del jack di uscita video standard, è possibile
usare l’uscita video componente per collegare il lettore
al vostro TV (o altra apparecchiatura).
Dai tre tipi di uscita video disponibili, questo vi fornisce
la migliore qualità dell’immagine.
• Usare un cavo video componente (non fornito) per
collegare i jack COMPONENT VIDEO OUTPUT ad
un ingresso video componente sul vostro TV, monitor
o ricevitore AV.
Nota:
• Per impostare il lettore per l’uso con un TV con scan-
sione progressiva, vedere “Impostazioni Video
Output” a pagina 41.
Collegamento mediante l’uscita del
connettore AV (solo per i modelli per
l’Europa)
Se il televisore è dotato di ingresso di tipo SCART, è pos-
sibile utilizzare un cavo SCART per collegare il lettore
al televisore. Questo tipo di collegamento consente la
trasmissione sia dell’audio che delle immagini e pertanto
non è necessario collegare le prese AUDIO OUTPUT L/
R e VIDEO OUTPUT.
• Utilizzare un cavo SCART (fornito con il modello per
l’Europa) per collegare il connettore AV CON-
NECTOR a un ingresso AV del televisore.
Il connettore consente di trasmettere segnale video stan-
dard (composito), S-Video o RGB Component. L’impo-
stazione predefinita è standard e dovrebbe funzionare
con tutti i televisori. Per verificare se è possible utilizzare
una delle impostazioni per ottenere una qualità supe-
riore, consultare il manuale fornito con il televisore. Per
informazioni sulla modifica dell’uscita video, vedere
pagina 41.
Collegamento al TV
AUDIO OUTPUT
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL COMPONENT
AUDIO
OUTPUT
ANALOG
VIDEO OUTPUT
S VIDEO VIDEO
R
L
YPB
PR
REMOTE
CONTROL
AV CONNECTOR
S VIDEO IN
S VIDEO
Televisore
COMPONENT
YPB
PR
AUDIO OUTPUT
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
ANALOG
S VIDEO
R
L
REMOTE
CONTROL
AV CONNECTOR
VIDEO
VIDEO OUTPUT
PR
YPB PR
COMPONENT
VIDEO IN
COMPONENT
YPB
VIDEO
VIDEO OUTPUT
Televisore
COMPONENT
AUDIO
OUTPUT
ANALOG
E
OVIDEO
R
L
YPB
PR
REMOTE
CONTROL
AV CONNECTOR
AC INLET
VIDEO OUTPUT
SCART
AV CONNECTOR
Televisore
DV-L55_It.book Page 19 Monday, May 31, 2004 10:08 AM