Operation Manual

It-63
Menu di setup su schermo DVD—Continua
Lingua mess su sch
Con questa impostazione potete selezionare una lingua
per i menu di setup e i messaggi sullo schermo.
Selezionare una delle lingue visualizzate.
Lingua menu dischi
Con questa impostazione potete specificare la lingua
preferita per i menu dei dischi. Quando riproducete un
disco DVD-Video con menu in varie lingue, viene sele-
zionata automaticamente la vostra lingua preferita.
Selezionate “Altri” se la lingua che volete non è visualiz-
zata. Si veda “Come selezionare altre lingue” a
pagina 64.
Note:
• Non tutti i dischi DVD-Video hanno menu in diverse
lingue.
• Anche se un disco DVD-Video ha i menu in diverse
lingue, a volte questa impostazione potrebbe non fun-
zionare.
• Se un DVD ha solo una lingua per i menu, viene usata
questa lingua.
• Con alcuni dischi DVD-Video potete selezionare le
lingue da un menu.
Lingua audio
Con questa impostazione potete specificare la lingua
preferita per le colonne sonore. Quando riproducete un
disco DVD-Video con colonne sonore in varie lingue,
viene selezionata automaticamente la vostra lingua pre-
ferita.
Selezionate “Altri” se la lingua che volete non è visualiz-
zata. Si veda “Come selezionare altre lingue” a
pagina 64.
Note:
• Non tutti i dischi DVD-Video hanno colonne sonore in
diverse lingue.
• Anche se un disco DVD-Video ha colonne sonore in
diverse lingue, a volte questa impostazione potrebbe
non funzionare.
• Se un DVD ha solo una colonna sonora, viene usata
questa colonna sonora.
• Con alcuni dischi DVD-Video potete selezionare le
lingue da un menu.
Lingua sottotit.
Con questa impostazione potete specificare la lingua
preferita per i sottotitoli. Quando riproducete un disco
DVD-Video con sottotitoli in varie lingue, viene selezio-
nata automaticamente la vostra lingua preferita.
Selezionate “No sottotitoli” se non volete che appaiano i
sottotitoli. Selezionate “Altri” se la lingua che volete non
è visualizzata. Si veda “Come selezionare altre lingue” a
pagina 64.
Note:
• Non tutti i dischi DVD-Video hanno sottotitoli.
• Anche se un disco DVD-Video ha sottotitoli in diverse
lingue, a volte questa impostazione potrebbe non fun-
zionare.
• Se un DVD ha solo una lingua per i sottotitoli, viene
usata questa lingua.
• Con alcuni dischi DVD-Video potete selezionare i sot-
totitoli da un menu.
Menu della Lingua