Operation Manual

De-36
Wiedergeben von Discs—Fortsetzung
Video-DVDs bieten normalerweise ein Menü, in dem
man Titel, Kapitel und andere Optionen wie Dialogspra-
che, Untertitel und Tonformat (z.B. Dolby Digital oder
DTS) wählen kann. VCDs mit PBC (Wiedergabesteue-
rung) haben bisweilen auch ein Bildschirmmenü.
Anmerkungen:
• Nicht alle Video-DVDs und VCDs haben Menüs.
• Die Bedienung eines Menüs richtet sich nach der ein-
gelegten Disc. Auf dem Umschlag der eingelegten
Disc finden Sie oft Hinweise dazu.
• Bei bestimmten DVDs muss man die [MENU]-Taste
drücken, um zum Disc-Menü zu springen.
• Da die Mehrkanal-Signale einer DVD-Audio-Disc
heruntergemischt werden, handelt es sich beim Aus-
gangssignal um ein verarbeitetes Audiosignal. Um das
Original-Audiosignal auszugeben, wählen Sie eine 2-
Kanal-Eingangsquelle. Bestimmte DVD-Audio-Discs
werden u.U. nicht heruntergemischt; in einem solchen
Fall wählen Sie die 2-Kanal-Eingangsquelle.
Ein- und Ausschalten der „PBC“-Funktion einer
VCD.
Mit der [TOP MENU]-Taste können „PBC“-Menüs ein-
und ausgeblendet werden.
Hier erfahren Sie, wie man mit dem „Disk-Navigator“
Audio-CDs und Super Audio-CDs abspielt.
Anmerkung:
Während der Zufalls- oder Speicherwiedergabe können
die Pfeiltasten nicht verwendet werden.
Navigieren durch die DVD und VCD
Disc-Menüs
1
Legen Sie eine DVD oder VCD
ein.
Im Falle einer DVD erscheint bei Drük-
ken der Wiedergabetaste [ ] oftmals
ein Menü. Wenn nicht, drücken Sie die
[TOP MENU]-Taste.
Bei VCDs mit PBC kann es sein, dass
Sie die [ ]-Taste drücken müssen, um
das Menü aufzurufen.
2
Wählen Sie mit den Tasten [ ],
[ ], [ ], [ ] eine Funktion des
DVD-Menüs und drücken Sie
[ENTER].
Wenn ein VCD-Menü angezeigt
wird, können Sie mit den Ziffern-
tasten Titel wählen.
Umfasst ein VCD-Menü mehrere Sei-
ten, so können Sie mit [ ] und [ ]
vor- bzw. zurückblättern. Während der
Wiedergabe können Sie mit der
[RETURN]-Taste zum Menü zurück-
kehren.
MENU
TOP MENU
/ / /
ENTER
Zifferntasten
VCD
DVD-V
DVD-A
Navigieren durch CDs & SACDs
1
Legen Sie eine Audio-CD oder
Super Audio-CD ein.
Die „Disk-Navigator“-Anzeige
erscheint.
Die vorhandenen Titel werden ange-
zeigt.
2
Wählen Sie mit der Auf/Ab-Taste
[ ]/[ ] einen Titel und drücken
Sie [ENTER], um die Wiedergabe
zu starten.
Im Falle einer SACD können Sie mit
der [AUDIO]-Taste den Mehrkanal-
oder 2-Kanal-Bereich sowie die CD-
Ebene wählen.
Zur Ausgabe des Original-Audiosi-
gnals wählen Sie den 2-Kanal-Bereich.
CD
SACD
CDDA
-/13
/Track01.CDA
001. Track01
002. Track02
003. Track03
004. Track04
005. Track05
006. Track06
007. Track07
008. Track08
Wiederhol. :Aus
Zufallwg. :Aus
Disk CD